fix: finalize overview status presentation v1.6.8

.gitignore

@@ -2,3 +2,4 @@ __pycache__/
 *.pyc
 dist/
 .DS_Store
+.data/

DEPLOYMENT-v1.2.0-2026-10-14.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 树莓派接入插件 v1.2.0
+
+2026-10-14 已部署。主网络卡片主文字改为“有线网络 · 链路速率”；接口/IP/状态与上下行速率独立两行，与群晖 v1.4.0 一致。Wi-Fi 信号与告警语义保留。Agent v3.8.0 提供 rx_bytes_per_second/tx_bytes_per_second，映射到标准历史指标；旧 Agent 缺少数值时不伪造速率，非数值、布尔和非有限值不写入历史。两项指标回归测试通过，核心全页三尺寸、中英文主题浏览器回归通过；真实生产快照额外验证两处网络卡片三尺寸与两语言，桌面截图已查看。
+
+生产实际插件 1.2.0、Agent 3.8.0，两设备在线，树莓派上下行采集与标准历史指标通过认证 API 核验，临时会话删除。停服一致性备份 `/volume1/homes/way/pigway-console-backup-network-align-20261014/data.tar.gz`，目录 0700；旧插件在数据卷 adapter-backups/network-align-20261014。Console 镜像保持原版。

DEPLOYMENT-v1.2.1-2026-10-14.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 网络卡片 v1.2.1
+
+2026-10-14 已部署。网络主文字改为下载/上传速率，删除 ETH/有线网络文字；下方保留 eth0、1000 Mbps、IP 和状态，不重复显示速率。两处网络卡片使用一致布局。模拟及真实设备快照三尺寸、中英文浏览器检查通过，无溢出，桌面截图已查看。生产认证 API 确认两设备在线、树莓派实时流量与历史标准指标有效。Agent 保持 v3.8.0，未再次升级。
+
+停服一致性数据备份 /volume1/homes/way/pigway-console-backup-network-rates-layout-20261014/data.tar.gz，目录 0700；旧插件在数据卷 adapter-backups/network-rates-layout-20261014。Console 镜像及 NAS 每日存储采集保持。

DEPLOYMENT-v1.2.2-2026-10-14.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 树莓派接入插件 v1.2.2
+
+2026-10-14 网络卡片改为按 network.link 显示已连接/已断开，字段缺失显示状态未确认，与 NAS 的接口连接语义一致。页面不再把 network.internet 用作接口状态文案。Agent 的既有互联网探测和告警逻辑不修改。两项后端测试及全页三尺寸中英文主题浏览器验证通过。部署使用停服一致性数据备份 /volume1/homes/way/pigway-console-backup-synology-vpi-link-v1.2.2-20261014/data.tar.gz，目录 0700；旧树莓派插件保存在数据卷 adapter-backups/vpi-link-v1.2.2/pigway-agent。
+
+生产安装并启用 1.2.2，实际 UI 已使用 network.link 且不存在“互联网正常”文案；认证 API 两设备在线，实时流量和历史指标保留。验证会话删除。Tea ZIP 与 SHA256 附件下载校验一致。

DEPLOYMENT-v1.3.0-2026-10-15.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# pigway-console-adapter-raspberry-pi v1.3.0
+
+2026-10-15 已与 Console v2.4.0 部署。声明每秒缓存读取并透传 Agent 的 system/network 真实采样时间。树莓派网络仍每 5 秒采样，历史去重验证通过。
+
+生产两设备在线。认证 API 连续观测确认树莓派缓存每秒、网络 5 秒、NAS 实时约 10 秒；最近三个网络 10 秒历史桶各 2 个样本，没有每秒重复入库。Console 保留原名称、证书、存储缓存和一年历史策略。部署详情见 Console [生产记录](https://tea.pigway.com/way/pigway-device-console/src/branch/main/docs/DEPLOYMENT-v2.4.0-2026-10-15.md)。

DEPLOYMENT-v1.3.2-2026-10-15.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pigway-console-adapter-raspberry-pi v1.3.2 实测调优
+
+2026-10-15 生产调优结论：统一 4 秒读取 CPU、内存、温度及网络速率。曾试 2 秒，但这台 DSM 的 utilization 实际采样时间通常每 4 秒更新，连续细粒度观察 CPU 时间为 7853/7857/7861/7865 等相差 4 秒的样本；不能把两次相同样本当成更快采样。只读接口测量 System.info 约 0.05–0.07 秒、Utilization.get 约 1.03–1.09 秒，请求耗时与真实样本周期不同。
+
+最终 40 秒连续观测：两设备各 10 个独立实时样本、10 个网络样本，中位间隔均 4 秒；无离线或缺失采集组，缓存 API 最大耗时 0.032 秒（这是 Console 缓存读取，不是 DSM 接口耗时）。Pi 本地 CPU 等继续 1 秒，网络配置已从 5 秒改为 2 秒；Console 每 4 秒读取，覆盖更快缓存。NAS 网络配置 60 秒、存储 24 小时保持。
+
+插件生产版本 Pi 1.3.2、NAS 1.6.1，Console 仍 2.4.0、Agent 仍 3.9.0。3 项 Pi 回归和 14 项 NAS 回归通过。停服一致性数据备份 /volume1/homes/way/pigway-console-backup-balanced-4s-20261015/data.tar.gz，目录 0700；旧插件在数据卷 adapter-backups/balanced-4s-20261015。Pi 原配置备份 /home/way/pigway-timing-backup-20261015.conf，权限 0600。仅保留 Console 原 latest 镜像，没有新增镜像。

DEPLOYMENT-v1.3.3-2026-10-15.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# v1.3.3 指标语义统一
+
+2026-10-15 已部署。运行状态与历史趋势统一处理器负载、内存占用、磁盘占用及英文名称；主网络英文统一 Primary network，无告警与状态未确认提示一致。缺失百分比显示 --，不显示孤立百分号或假零值进度条。温度、内存可用量/存储剩余量按数据来源保留，不改用户资源名称。
+
+全页、历史五范围和三尺寸中英文主题浏览器验证通过；真实设备公开快照在本地渲染两处卡片，三尺寸两语言名称检查和缺失读数检查通过。生产认证 API 核对 Console 2.4.1、Pi 插件 1.3.3、NAS 插件 1.6.2，两设备在线、原名称保持，4 秒声明不变，验证会话删除。生产实际 UI 和历史名称代码核对通过。
+
+停服一致性备份 /volume1/homes/way/pigway-console-backup-v2.4.1-20261015/{program,data}.tar.gz，目录 0700；旧插件在数据卷 adapter-backups/semantics-v2.4.1。实际镜像 sha256:127d80530abc728add1eb947e304387f7f941f8fa570386d951c6f9ae6eabc0e，仅保留 latest 标签，候选标签与旧镜像清理。没有主动刷新磁盘。Tea 三个 Release 附件下载校验一致。

README.md

@@ -1,6 +1,10 @@
-# PIGWay Agent Console Plugin
+# PIGWay Raspberry Pi Console Plugin
 
-独立维护的树莓派接入插件：连接现有 PIGWay Device Agent，不在树莓派安装新进程。设备 API、状态转换、配置字段、服务/进程监控、硬件界面及其翻译均由本仓库维护。
+磁盘呈现统一版本已上线，需要 Console v2.7.0：默认按设备返回顺序，同组支持上移/下移、显示名称及隐藏，所有显示偏好保存到 Console，首页与配置页共用。Agent 的名称和隐藏定义继续作为设备默认值保留。扫描仍只由配置页按钮触发。生产验证见相邻 Console 的 docs/STORAGE-PRESENTATION-v2.7.0-2026-10-15.md。
+
+当前 v1.6.0 支持统一磁盘显示设置与手动扫描，需要 Console v2.7.0、Agent v3.11.1；新磁盘仅手动发现，已知磁盘容量继续刷新。见 [生产验证](STORAGE-DISCOVERY.md)。
+
+独立维护的树莓派接入插件：连接现有 PIGWay Raspberry Pi Agent，不在树莓派安装新进程。设备 API、状态转换、配置字段、服务/进程监控、硬件界面及其翻译均由本仓库维护。
 
 依赖 Python 标准库；接入 Console JSON-RPC v1 与可信前端扩展 `console-ui-v1`。插件 ID 保持 `pigway-agent`，已有设备可直接继续使用。
 
@@ -8,11 +12,37 @@
 
 ```sh
 mkdir -p dist
-python3 package.py plugin dist/pigway-agent-1.0.0.zip
+python3 package.py plugin dist/pigway-agent-1.1.0.zip
 ```
 
-在控制中心的机器管理页面安装 ZIP，再启用。开发时可用 `PIGWAY_ADAPTER_PATH=/absolute/path/pigway-console-adapter-agent/plugin` 加载源码；Docker 推荐使用持久化数据卷中的安装包。
+在控制中心的机器管理页面安装 ZIP，再启用。开发时可用 `PIGWAY_ADAPTER_PATH=/absolute/path/pigway-console-adapter-raspberry-pi/plugin` 加载源码；Docker 推荐使用持久化数据卷中的安装包。
 
 包根目录只有 manifest、worker 与 ui；打包工具、文档和 Git 元数据不进入插件包。前端扩展通过 Console 的共享状态、请求、翻译与基础显示函数接入，不注入额外安装步骤。只应安装可信插件：前端模块与主页面共享 JavaScript 执行环境，加载失败、同步异常及 Promise 拒绝可降级，但不能隔离死循环或恶意代码；后端独立进程的隔离也不是安全沙箱。
 
-正式仓库：https://tea.pigway.com/way/pigway-console-adapter-agent 。首次独立版本为 v1.0.0，需要 Console v2.0.0。与 Console 的集成回归使用后者 tests 下的模拟 Agent，不操作真实设备。
+正式仓库：https://tea.pigway.com/way/pigway-console-adapter-raspberry-pi 。首次独立版本为 v1.0.0，需要 Console v2.0.0。与 Console 的集成回归使用后者 tests 下的模拟 Agent，不操作真实设备。
+
+## Naming and compatibility
+
+This project targets Raspberry Pi. Other Linux platforms are not covered by its support claim and may have separately maintained adapters. Repository naming does not change the existing `pigway-agent` adapter ID or `pigway-pi-control` service, configuration and API identifiers.
+
+## v1.1.0 历史指标
+
+将现有 Agent API 的内存/磁盘字节数、开机时长与链路速度补充到标准 metrics，Console v2.1.0 可直接统一记录历史。不需要更新或新增树莓派进程。现有设备端没有上传下载流量计数，因此本版没有实际流量曲线；链路速度仅代表协商速率。
+
+v1.1.0 已与 Console v2.1.0 部署，真实树莓派在线并开始记录历史；设备端 Agent 保持原版本。[部署验收记录](https://tea.pigway.com/way/pigway-device-console/src/branch/main/docs/DEPLOYMENT-v2.1.0-2026-10-11.md)。
+
+生产已升级至 v1.2.0，网络卡片与上下行历史指标见 [部署记录](DEPLOYMENT-v1.2.0-2026-10-14.md)。
+
+当前网络卡片以实时上下行速率为主文字，详见 [v1.2.1 部署记录](DEPLOYMENT-v1.2.1-2026-10-14.md)。
+
+网络连接文案统一为接口链路状态，见 [v1.2.2](DEPLOYMENT-v1.2.2-2026-10-14.md)。
+
+生产 v1.3.0 与按设备周期采集的核验见 [部署记录](DEPLOYMENT-v1.3.0-2026-10-15.md)。
+
+当前生产实时指标统一 4 秒读取，实测及版本 v1.3.2 见 [调优记录](DEPLOYMENT-v1.3.2-2026-10-15.md)。
+
+当前生产 v1.3.3 的指标用词、状态与缺失百分比统一见 [部署记录](DEPLOYMENT-v1.3.3-2026-10-15.md)。
+
+## Console UI 语义统一
+
+本次界面需要 Console v2.7.30 的公共语义模块：在线、运行中使用绿色，健康正常使用蓝色，警告/故障/未知分别使用黄/红/灰色；状态采用14px/20px纯文字。完整规则见相邻 Console 项目的 `docs/UI_SEMANTICS.md`。

RELEASE_NOTES.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# pigway-console-adapter-raspberry-pi v1.6.8
+
+合并主要告警与 OLED/RGB 展示，在线状态右对齐，保留系统配置插件管理；统一现有状态与折叠展示。
+
+验证：适配器单元测试及相关桌面、平板、手机浏览器检查通过。
+
+发布包可供安装；发布不自动升级生产已安装适配器。树莓派合并展示已单独热更新，Ubuntu/NAS 隐藏空告警块尚未部署。

SHA256SUMS

@@ -1,14 +1,31 @@
-7d856a7ec552a841097cd14f2f3e357efcd05c13f70eb98a415789e615f6fbf2  .gitignore
-f577e72ab33e2cc2dcb2fde5f598adab9dd0ae0602cef517c8281eb39bf00eb6  README.md
+3cfd361f7663a9a9c93b507d17bb1c7e98003d61316826f0a4ba4a93594f72d4  .gitignore
+8ef77455daa560a7f25a1d8a4684c9e8ce9232745d844b0e3703c7f57830c85f  DEPLOYMENT-v1.2.0-2026-10-14.md
+176127d6a7c5abf61112ea019ccc8f62819d1b94c5084ae51b99cbe0369cc22f  DEPLOYMENT-v1.2.1-2026-10-14.md
+d4938f4fb971fb665e377ba966b523250401138cf7e1186cb57da55fbf904f3b  DEPLOYMENT-v1.2.2-2026-10-14.md
+ec04c97e0271455a41328b8d68e8e4a5d0e3ef5782ddb8fc62a08b7bfff2ef9d  DEPLOYMENT-v1.3.0-2026-10-15.md
+136db6c02d7181085f18c54bf1ca2b0bc56e3aa43e3a71a0e59926fc7fa7b18f  DEPLOYMENT-v1.3.2-2026-10-15.md
+d0870015c81d16af20cf38b775fa95b5ac1619cc5144fcda5007cb2f832e0e33  DEPLOYMENT-v1.3.3-2026-10-15.md
+552b66fe8946ea96b12633fcf705c71b14d32679bd57ddd39fd5c4cc8910f1b2  README.md
+c7432d981ad0a0bc66cdc6e1915620df60d9e31be4da67ad19dd32ceca92d884  RELEASE_NOTES.md
+a669ccb22bf3aafec6fa558fd84108dca013cb8dc2988206b7b5fe58a1eb2035  STORAGE-DISCOVERY.md
+0cf93f3b3d3219ab8229b59e98cbd82e42647a461231f7c767ea3d120f8e0910  docs/AUDIT-FIXES-2026-10-16.md
+1eec71f194bfdd51b6ae5a9063a0760ccf24b46474901defdf19503a680b8fcd  docs/HOME-CARD-ORDER-2026-10-17.md
+b47aafb725706a03837aceabd1ac59b302ead066bf12bf947326a98cb38963ef  docs/OVERVIEW-DISCLOSURES-2026-10-16.md
+f0df601aafe839cfe06c069471071023158beced81c5d0b802fa0bb4ed3528bc  docs/OVERVIEW-SUMMARY-BADGES-2026-10-16.md
+d3528d8fd4eed197942e2c9a72d62e6c9ff6b3ab00f4be98c337b6e306d6e177  docs/STATUS-ALIGNMENT-2026-10-16.md
 d081c599d821149853368b1a8637c57a16995344406ff5ec9d7619b66e0479b3  package.py
-b7c560b9f529ef8dcdf74f1bc74a36745fc005c2432ff80325e1c9e87573e7b2  plugin/manifest.json
-e5c04001dbd8ed8bba614f7b341237fc6487a9a8fe2f28ccb6f59278725b0a69  plugin/ui/config.js
+7e985bc8ce58c9d83b6e61c5a47e123856f57281c23a389750471f988c13699e  plugin/manifest.json
+d6a342605426357da7d2e65daa435e99d7234549cffa52e1a9229ef5bc36f33c  plugin/ui/config.js
 c98f34119436e3020ef20b325f91617943aefe662119cf76738e0226c2e91cbb  plugin/ui/device.js
 89b9d7994e7477e18c3f43e6f0975e04d5106056ba581b2964db0f39183d6f8a  plugin/ui/hardware.js
 af631694fcd7da21b77b554e6ee1bf2eaa93bd46a0b8b543e367f032d3236ecb  plugin/ui/index.js
-fadb6bf24d6fcf569fc4157847a3585a1008aad99ce5a0e2b87c9c0658f6d225  plugin/ui/overview.js
+b1d50c4ba896905b3c3ee8808072dfb41c04486b9364a5f0f49377059e280a78  plugin/ui/overview.js
 422e1f8323d29a4be757f39e8b60addd7764c436a1302673809e0c547fce5ff4  plugin/ui/schema.js
-5d967b5d4e62eed7022bc04fe29e4ed670f2e288cf20adae0c25233f94a29079  plugin/ui/services.js
-56e67d2839cbb865133e3b5f796a07f36595c0f6c30480f8e2fac79e7d51e03f  plugin/ui/styles.css
+1bee0f9e5656a52bc97d9fafffbf5157dae062888f618046ad09470dc2685f3c  plugin/ui/services.js
+6806df689f62de56f7b61f8b3cf3a33c494a09931a14f51d9d71c26d2c1f61ee  plugin/ui/storage.js
+061f5011b78cedcd0c69a32aa5106889d38f6863f4c613ae326cc9d16f90e2dd  plugin/ui/styles.css
 0b79b9c5b5f23727164e05b127caca72255416309166ba200ccbd15a9667473c  plugin/ui/translations.js
-c12c7b8a3c2fdb5eaef8ca535fcae04d960d4c89c86740529166f3e25cd8c7c9  plugin/worker.py
+d5b22366a2c7b375e6f3e35cefb9f95da0ea3b8390b3ec4d1000492f00128f6e  plugin/worker.py
+22c913e75736b78c54d90a60c7a2c8f739467dc7f8ed3f46b71be28e4bc3dec5  tests/browser_alert_semantics.cjs
+40c038aa7689c127c0d90ddf390674f534a2bdee8fd3c344d09f8fb6d4bb3964  tests/test_metrics.py
+40d10555aef08f8132f576976b7205b3e1c16d330196a11c6cc1c5cbc167c670  tests/test_storage_metrics.py

STORAGE-DISCOVERY.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# 磁盘手动扫描（2026-10-15）
+
+后续显示层已升级为 Console v2.7.0 / Ubuntu 插件 v1.5.0 / Raspberry Pi 插件 v1.6.0 / Synology 插件 v1.9.0：默认原样使用设备返回顺序，取消 NAS 特殊倒序和优先级。显示名称、同组排序、隐藏统一保存到 Console，首页与配置共用，支持恢复默认顺序。设备已有名称/隐藏定义保留为默认上报值；本篇后文“名称保存在 Agent”等描述为当时的设备定义行为，不代表最新 Console 显示偏好的存储位置。最新验收见相邻 pigway-web-manager/docs/STORAGE-PRESENTATION-v2.7.0-2026-10-15.md；所有实际扫描行为保持手动。
+
+## 已上线状态
+
+Ubuntu Agent v1.3.1 / Console 插件 v1.4.1，Raspberry Pi Agent v3.11.1 / 插件 v1.5.1，Synology 插件 v1.8.1 已上线。两台 Agent 各识别两个实际分区，监控/API 服务 active，循环错误 0。
+
+三种设备在线；中英文及 1440/820/390 三种屏宽的生产界面通过。设备名称、顺序和隐藏设置保留。Console 重启、页面加载及浏览器验收前后，NAS storage_observed_at 未改变，本次没有额外扫描 NAS 硬盘。尚未插入新物理磁盘，也未进行休眠/唤醒实测。
+
+用户最终确认“三种设备都手动发现新增磁盘”。此前自动发现与 NAS 每 5 分钟扫描的候选方案已替换。
+
+## 使用
+
+Ubuntu、树莓派：Console → 系统配置 → 选择设备 → 磁盘设置 → 扫描磁盘。扫描后重新打开该页查看新磁盘，概览随正常轮询更新。名称和隐藏设置保存到 Agent，隐藏不停止历史采集。
+
+NAS：与其他设备一样在配置 → 磁盘设置中点击“扫描磁盘”，首页只展示数据。磁盘清单、容量、温度、健康状态仅在手动扫描时更新；页面保留采集时间。CPU、内存和网络等快速采集继续工作。已有卷别名仍由 Console 保存。
+
+v1.4.1 / v1.5.1 / v1.8.1 统一配置页扫描入口，保存按钮上方保留 20px 间距，扫描与保存反馈分别显示。按用户最终要求，NAS 每个机箱内硬盘采用 DSM 返回顺序反转；存储空间同样反转，主空间和 SSD 空间优先。生产三种屏宽、中英文已验证入口、间距、倒序及优先级；NAS 存储采集时间未改变。前两次发布因验收脚本固定计入网络卡片位置而自动回退，修正为直接验证存储卡片后通过。
+
+扫描有 60 秒冷却，NAS 在途请求合并。页面加载、普通刷新、定时轮询和重启不会重新枚举磁盘。部署时执行过一次明确的初始扫描以保存现有 Agent 磁盘清单。
+
+## 实现与边界
+
+认证 PUT /api/v1/storage/scan 调用 lsblk，读取宿主机挂载点，将块设备清单保存到对应配置旁的 .storage.json（0600）。监控服务只读取清单；已知磁盘挂载和容量每 30 秒更新，新增磁盘必须手动扫描。根分区原有指标和告警保留兼容。
+
+UUID 优先作为标识，其次为设备序列号和分区编号，再退回路径并标记 stable_identity=false。展示可用叶设备，去除重复挂载及 loop/swap 等伪设备。未挂载设备不伪造使用率。配置过的条目在后续扫描未发现时保留为断开；扫描失败保留原清单。
+
+不执行挂载、格式化、分区或 SMART 指令。本次没有增加每磁盘断开/容量告警。
+
+Agent 手工配置使用 status.system.storage_inventory[].id 的 32 位十六进制 key：
+
+```ini
+[storage_names]
+0123456789abcdef0123456789abcdef = 媒体盘
+[storage_visible]
+0123456789abcdef0123456789abcdef = true
+```
+
+NAS 普通 collect 不再调度存储任务，只有 device.refresh(group=storage) 触发慢查询。重启复用上次摘要；过旧健康数据标为未确认，不确认旧告警恢复。只展示 DSM hdd_info / vol_info 上报的硬盘、扩展柜和卷，未验证任意 USB 外接盘是否均由接口提供。
+
+## 验证和备份
+
+两种 Agent 覆盖挂载点转义、bind 去重、伪设备、未挂载状态、UUID 稳定性、百分号名称、隐藏设置、手动发现和重启后禁止自动枚举。两种插件的中英文/三屏宽测试覆盖 0% 使用率、名称转义、隐藏恢复和显式扫描；打开设置不会扫描。NAS 15 项 Python 回归及六种浏览器布局通过。
+
+生产备份：
+
+- Ubuntu：/var/backups/pigway-ubuntu-agent-storage-1792043168
+- Raspberry Pi：/var/backups/pigway-pi-control-storage-1792043209
+- Console 容器：/data/storage-release-backups/1792043974（旧插件与 SQLite 备份）
+
+ops/deploy-storage.py 检查 SHA-256 清单、备份三个程序文件与配置，仅重启两个项目服务；验证失败恢复原文件。Console 更新验证三个插件版本、全部设备在线、显示设置保留、NAS 未额外扫描，并执行生产浏览器检查。

docs/AUDIT-FIXES-2026-10-16.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 2026-10-16 主要告警展示（1.6.2）
+
+概览把 Agent owner 的标题从“显示状态”改为“主要告警”，明确告警按严重程度排序、实际屏幕见硬件插件。避免未连接硬件或 OLED 轮播时把 Agent 告警摘要误认为屏幕实况。
+
+原四项 Python 测试通过；tests/browser_alert_semantics.cjs 验证中英文及桌面、平板、手机布局，使用真实组件及 CSS、隔离硬件和网络依赖。运行需 PLAYWRIGHT_MODULE 指向可用 Playwright；PIGWAY_WEB_ROOT 可指定控制台 web 目录。已安装至生产控制台 2.7.23，API 确认版本 1.6.2，设备在线与显示偏好保持一致；备份：`/volume1/homes/way/pigway-console-log-zh-backup-1792125044`。

docs/HOME-CARD-ORDER-2026-10-17.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# 首页设备卡片统一约定
+
+所有主机（包括 Server、Gateway、NAS 及后续新增设备）使用顺序：处理器负载 → 内存占用 → 主网络 → 存储分区，再显示设备专属信息。
+
+NAS 系统温度放在处理器负载进度条下方，不单独占卡片；保留系统温度的原始含义。管理跳转图标紧跟设备名称，布局间距 2px，新标签页打开。Docker 管理入口使用 Server 的 DPanel 88 端口。
+
+本次发布为增量更新，保留线上已有功能与配置。发布附件仅包含本次更新的运行时文件，不是可直接导入 Console 的完整适配器安装 ZIP。

docs/OVERVIEW-DISCLOSURES-2026-10-16.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 概览折叠区块 1.6.3
+
+“服务与进程监控”或“已读取范围内的告警”采用默认收起的 details/summary，沿用 SMART 展开样式。data-overview-details 配合 Console 2.7.24 保留每台设备在自动刷新中的展开状态。内容和监控行为保持不变。
+
+已部署至生产；中英文、桌面/平板/手机验收通过。部署回执及验证详见控制台 docs/OVERVIEW-DISCLOSURES-2026-10-16.md。

docs/OVERVIEW-SUMMARY-BADGES-2026-10-16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 概览汇总标签
+
+折叠标题增加正常/异常数量/未确认汇总，暂无监控不视为正常。共享 Console 2.7.25 overview-health.js 判定，过期数据不显示绿色正常。已部署，中英文桌面/平板/手机及各状态模拟验收通过。完整回执见控制台 docs/OVERVIEW-SUMMARY-BADGES-2026-10-16.md。

docs/STATUS-ALIGNMENT-2026-10-16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 概览状态纯文字展示
+
+汇总调用改为 summaryStatus，配合 Console 2.7.26 的统一纯文字与对齐规则。已部署；中英文、深浅主题、桌面/平板/手机及长文本实际展开测量均通过。判断逻辑不变。详见控制台 docs/STATUS-ALIGNMENT-2026-10-16.md。

plugin/manifest.json

@@ -1,11 +1,12 @@
 {
   "id": "pigway-agent",
-  "name": "PIGWay Agent",
-  "version": "1.0.0",
+  "name": "PIGWay Raspberry Pi Agent",
+  "version": "1.6.8",
   "protocol_version": 1,
   "entrypoint": "worker.py",
   "runtime": "python3",
   "capabilities": [
+    "refresh",
     "status",
     "logs",
     "config",
@@ -38,5 +39,8 @@
     "contract": "console-ui-v1",
     "entrypoint": "ui/index.js"
   },
-  "legacy_connection_fields": true
+  "legacy_connection_fields": true,
+  "collection": {
+    "interval_seconds": 1
+  }
 }

plugin/ui/config.js

@@ -1,4 +1,6 @@
+import { runtimeStatus } from "/assets/js/ui-semantics.js";
 import { state as appState } from "/assets/js/state.js";
+import { addStorageSettings } from "./storage.js";
 import { renderDevice } from "./device.js";
 import { renderHosts } from "/assets/js/devices.js";
 import {
@@ -59,7 +61,7 @@ export function renderProcessList() {
     "processList",
     appState.processCache.map(
       (p) =>
-        `<div class="row"><span><b>${esc(p.name)}</b> <span class="badge ${p.up ? "good" : "bad"}">${tr(p.up ? "正常" : "停止")}</span><br><span class="muted">${esc(p.target)}</span></span><span class="row-actions"><button data-edit-process="${esc(p.name)}">${tr("编辑")}</button><button class="danger" data-delete-process="${esc(p.name)}">${tr("删除")}</button></span></div>`,
+        `<div class="row"><span><b>${esc(p.name)}</b> ${runtimeStatus(p.up, appState.LANG)}<br><span class="muted">${esc(p.target)}</span></span><span class="row-actions"><button data-edit-process="${esc(p.name)}">${tr("编辑")}</button><button class="danger" data-delete-process="${esc(p.name)}">${tr("删除")}</button></span></div>`,
     ),
     pluginText("尚未监控任何普通进程", "No process monitors configured"),
   );
@@ -345,6 +347,7 @@ export function renderConfig() {
     .forEach((b) => (b.onclick = () => deleteHost(b.dataset.deleteHost)));
   bindBulkSync();
   updateConditional();
+  addStorageSettings();
 }
 export function markChanged() {
   let n = 0;

plugin/ui/overview.js

@@ -1,14 +1,17 @@
+import { runtimeStatus } from "/assets/js/ui-semantics.js";
+import { monitorHealth, summaryStatus, dataIsCurrent } from "/assets/js/overview-health.js";
 import { state as appState } from "/assets/js/state.js";
+import { storageCards } from "./storage.js";
 import { esc } from "/assets/js/shared.js";
 import { tr } from "/assets/js/i18n.js";
 import { bytes, formatUptime, meter } from "/assets/js/overview.js";
-import { fanMetric, pluginSummary } from "./hardware.js";
-import { ownerName } from "./schema.js";
+import { fanMetric } from "./hardware.js";
+import { ownerName, rgbName } from "./schema.js";
 
 export function agentHostCard(entry) {
   const h = entry.host;
   if (!entry.online)
-    return `<article class="panel host-panel offline-card"><div class="host-head"><div><h2>${esc(h.name || h.id)}</h2><div class="device-details"><span>ID ${esc(h.id)}</span><span>${esc(h.url || tr("本机"))}</span></div></div><span class="badge bad">${tr("离线")}</span></div><div class="error">${esc(entry.error || tr("连接失败"))}</div></article>`;
+    return `<article class="panel host-panel offline-card"><div class="host-head"><div><h2>${esc(h.name || h.id)}</h2><div class="device-details"><span>ID ${esc(h.id)}</span><span>${esc(h.url || tr("本机"))}</span></div></div><span class="badge semantic-status" data-semantic="error">${tr("离线")}</span></div><div class="error">${esc(entry.error || tr("连接失败"))}</div></article>`;
   const s = entry.status,
     y = s.system || {},
     n = s.network || {},
@@ -20,5 +23,17 @@ export function agentHostCard(entry) {
     memTotal = y.memory_total_bytes,
     diskUsed = y.disk_used_bytes,
     diskTotal = y.disk_total_bytes;
-  return `<article class="panel host-panel"><div class="host-head"><div><div class="host-title"><h2>${esc(m.name || h.name || m.id)}</h2><span class="uptime-badge">${esc(formatUptime(s.uptime_seconds))}</span></div><div class="device-details"><span>ID ${esc(m.id || h.id)}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "主机名" : "Hostname"} ${esc(m.hostname || v.hostname || "--")}</span><span>${esc(v.manufacturer || "")} ${esc(v.model || "--")}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "序列号" : "Serial"} ${esc(v.serial || "--")}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "硬件版本" : "Revision"} ${esc(v.revision || "--")}</span><span>${esc(v.os || "--")}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "内核" : "Kernel"} ${esc(v.kernel || "--")}</span><span>${esc(v.architecture || "--")} · CPU ${esc(v.cpu_count || "--")}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "程序版本" : "Agent"} ${esc(s.version || "--")}</span></div></div><span class="badge good">${tr("在线")}</span></div><div class="host-grid"><div class="metric"><div class="muted">${tr("处理器负载")}</div><div class="value">${esc(y.cpu_percent)}%</div>${meter(y.cpu_percent)}<div class="muted">${appState.LANG === "zh" ? "频率" : "Frequency"} ${esc(y.cpu_freq_mhz)} MHz · ${esc(y.temperature_c)}°C${fanMetric(s.plugins || {})}</div></div><div class="metric"><div class="muted">${tr("内存占用")}</div><div class="value">${esc(y.memory_percent)}%</div>${meter(y.memory_percent)}<div class="muted">${bytes(memUsed)} / ${bytes(memTotal)} · ${appState.LANG === "zh" ? "可用" : "Available"} ${bytes(y.memory_available_bytes)}</div></div><div class="metric"><div class="muted">${tr("磁盘占用")}</div><div class="value">${esc(y.disk_percent)}%</div>${meter(y.disk_percent)}<div class="muted">${bytes(diskUsed)} / ${bytes(diskTotal)} · ${appState.LANG === "zh" ? "剩余" : "Free"} ${bytes(y.disk_free_bytes)}</div></div><div class="metric"><div class="muted">${tr("主网络")}</div><div class="value">${n.kind === "WIF" && signal !== null && signal !== undefined ? `${esc(signal)}%` : esc(n.kind || "--")}</div>${n.kind === "WIF" ? meter(signal) : ""}<div class="muted">${esc(n.interface || "--")} · ${n.kind === "WIF" ? `${esc(n.metric)} dBm · ` : n.kind === "ETH" && n.link_speed_mbps ? `${esc(n.link_speed_mbps)} Mbps · ` : ""}${esc(n.ip_label)} ${esc(n.ip)} · ${n.internet ? (appState.LANG === "zh" ? "互联网正常" : "Internet online") : appState.LANG === "zh" ? "互联网断开" : "Internet down"}</div></div><div class="metric"><div class="muted">${tr("显示状态")}</div><div class="value">${esc(ownerName(d.owner))}</div><div class="muted">${appState.LANG === "zh" ? "告警状态独立于硬件插件" : "Alert state is independent of hardware plugins"}</div></div><div class="metric"><div class="muted">${tr("当前告警")}</div><div class="value">${(d.alerts || []).length}</div><div class="muted">${(d.alerts || []).map((a) => esc(ownerName(a.id))).join(" · ") || tr("无告警")}</div></div></div>${pluginSummary(s.plugins || {}, h.id)}<div class="group"><h3>${tr("服务与进程监控")}</h3><div class="rows">${(s.watches || []).map((w) => `<div class="row"><span>${esc(w.name)} · ${esc(w.target)}</span><span class="badge ${w.up ? "good" : "bad"}">${tr(w.up ? "正常" : "停止")}</span></div>`).join("") || `<div class="muted">${tr("暂无数据")}</div>`}</div></div></article>`;
+  const hardware = Object.values(s.plugins || {}).filter(p => p.capabilities?.display || p.capabilities?.rgb);
+  const current = dataIsCurrent(entry);
+  const ready = p => current && p.online === true && p.status?.available !== false;
+  const oled = hardware.find(p => p.capabilities?.display && ready(p) && p.status?.oled_page);
+  const rgb = hardware.find(p => p.capabilities?.rgb && ready(p) && p.status?.rgb_mode);
+  const displayText = [oled ? `OLED ${ownerName(oled.status.oled_page)}` : ownerName(d.owner),
+    rgb ? `RGB ${rgbName(rgb.status.rgb_mode)}` : ""].filter(Boolean).join(" · ");
+  const hardwareState = !hardware.length ? "unlinked" : !current ? "unknown" : hardware.some(p => p.online === false) ? "offline" : hardware.every(ready) ? "online" : "unknown";
+  const hardwareLabel = { online: tr("在线"), offline: tr("离线"), unknown: appState.LANG === "zh" ? "未确认" : "Unconfirmed", unlinked: appState.LANG === "zh" ? "未接入" : "Not connected" }[hardwareState];
+  const hardwareNames = hardware.map(p => p.name).filter(Boolean).join(" · ");
+  const percent = n => Number.isFinite(n) ? `${n.toFixed(1)}%` : "--";
+  const progress = n => Number.isFinite(n) ? meter(n) : "";
+  return `<article class="panel host-panel"><div class="host-head"><div><div class="host-title"><h2>${esc(m.name || h.name || m.id)}</h2><span class="uptime-badge">${esc(formatUptime(s.uptime_seconds))}</span></div><div class="device-details"><span>ID ${esc(m.id || h.id)}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "主机名" : "Hostname"} ${esc(m.hostname || v.hostname || "--")}</span><span>${esc(v.manufacturer || "")} ${esc(v.model || "--")}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "序列号" : "Serial"} ${esc(v.serial || "--")}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "硬件版本" : "Revision"} ${esc(v.revision || "--")}</span><span>${esc(v.os || "--")}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "内核" : "Kernel"} ${esc(v.kernel || "--")}</span><span>${esc(v.architecture || "--")} · CPU ${esc(v.cpu_count || "--")}</span><span>${appState.LANG === "zh" ? "程序版本" : "Agent"} ${esc(s.version || "--")}</span></div></div><span class="badge semantic-status" data-semantic="online">${tr("在线")}</span></div><div class="host-grid"><div class="metric" data-refresh-group="system"><div class="muted">${tr("处理器负载")}</div><div class="value">${percent(y.cpu_percent)}</div>${progress(y.cpu_percent)}<div class="muted">${appState.LANG === "zh" ? "频率" : "Frequency"} ${esc(y.cpu_freq_mhz)} MHz · ${esc(y.temperature_c)}°C${fanMetric(s.plugins || {})}</div></div><div class="metric" data-refresh-group="system"><div class="muted">${tr("内存占用")}</div><div class="value">${percent(y.memory_percent)}</div>${progress(y.memory_percent)}<div class="muted">${bytes(memUsed)} / ${bytes(memTotal)} · ${appState.LANG === "zh" ? "可用" : "Available"} ${bytes(y.memory_available_bytes)}</div></div><div class="metric" data-refresh-group="network"><div class="muted">${tr("主网络")}</div><div class="value">↓ ${bytes(n.rx_bytes_per_second)}/s · ↑ ${bytes(n.tx_bytes_per_second)}/s</div><div class="muted">${esc(n.interface || "--")} · ${n.kind === "WIF" ? `${esc(n.metric)} dBm · ` : n.link_speed_mbps ? `${esc(n.link_speed_mbps)} Mbps · ` : ""}${esc(n.ip_label)} ${esc(n.ip)} · ${n.link === true ? (appState.LANG === "zh" ? "已连接" : "Connected") : n.link === false ? (appState.LANG === "zh" ? "已断开" : "Disconnected") : (appState.LANG === "zh" ? "状态未确认" : "Unconfirmed")}</div></div>${Array.isArray(y.storage_inventory) ? storageCards(y,entry.snapshot?.resources) : `<div class="metric" data-refresh-group="storage"><div class="muted">${tr("磁盘占用")}</div><div class="value">${percent(y.disk_percent)}</div>${progress(y.disk_percent)}<div class="muted">${bytes(diskUsed)} / ${bytes(diskTotal)} · ${appState.LANG === "zh" ? "剩余" : "Free"} ${bytes(y.disk_free_bytes)}</div></div>`}<div class="metric" data-refresh-group="display"><div class="pi-alert-heading"><span class="muted">${appState.LANG === "zh" ? "主要告警" : "Primary alert"}</span><span class="semantic-status" data-semantic="${hardwareState === 'online' ? 'online' : hardwareState === 'offline' ? 'error' : 'unknown'}">${esc(hardwareLabel)}</span></div><div class="value">${esc(displayText)}</div>${hardwareNames ? `<div class="muted">${esc(hardwareNames)}</div>` : ""}</div>${(d.alerts || []).length || !dataIsCurrent(entry) || !Array.isArray(d.alerts) ? `<div class="metric" data-refresh-group="alerts"><div class="muted">${tr("当前告警")}</div><div class="value">${(d.alerts || []).length}</div><div class="muted">${(d.alerts || []).map((a) => esc(ownerName(a.id))).join(" · ") || tr("无告警")}</div></div>` : ""}</div><details class="group" data-overview-details="services"><summary class="smart-summary"><strong class="smart-summary-title">${tr("服务与进程监控")}</strong>${summaryStatus(monitorHealth(s.watches, dataIsCurrent(entry)), appState.LANG)}</summary><div style="margin-top:12px"><div class="rows">${(s.watches || []).map((w) => `<div class="row"><span>${esc(w.name)} · ${esc(w.target)}</span>${runtimeStatus(w.up, appState.LANG)}</div>`).join("") || `<div class="muted">${tr("暂无数据")}</div>`}</div></div></details></article>`;
 }

plugin/ui/services.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { state as appState } from "/assets/js/state.js";
-import { $, esc } from "/assets/js/shared.js";
+import { pluginText as text, $, esc } from "/assets/js/shared.js";
 import { get, rows } from "/assets/js/navigation.js";
 import { loadConfig } from "/assets/js/settings.js";
 
@@ -31,7 +31,7 @@ export function renderServiceLists() {
     "systemServices",
     filtered.map(
       (s) =>
-        `<div class="row"><span><b>${esc(s.unit)}</b><br><span class="muted">${esc(s.description || "暂无服务说明")} · ${esc(s.active === "active" ? "正在运行" : "未运行")}</span></span><span class="row-actions"><span class="badge ${s.monitored && !s.paused ? "good" : ""}">${s.monitored ? (s.paused ? "已暂停" : "已监控") : "未监控"}</span><button data-select-service="${esc(s.unit)}">${s.monitored ? "编辑监控" : "加入监控"}</button></span></div>`,
+        `<div class="row"><span><b>${esc(s.unit)}</b><br><span class="muted">${esc(s.description || "暂无服务说明")} · ${esc(s.active === "active" ? text("运行中", "Running") : s.active === "inactive" || s.active === "failed" ? text("已停止", "Stopped") : text("未确认", "Unconfirmed"))}</span></span><span class="row-actions"><span class="badge semantic-status" data-semantic="${s.monitored && !s.paused ? "enabled" : "neutral"}">${s.monitored ? (s.paused ? "已暂停" : "已监控") : "未监控"}</span><button data-select-service="${esc(s.unit)}">${s.monitored ? "编辑监控" : "加入监控"}</button></span></div>`,
     ),
     "没有匹配的服务",
   );
@@ -40,7 +40,7 @@ export function renderServiceLists() {
     "monitoredServices",
     monitored.map(
       (s) =>
-        `<div class="row"><span><b>${esc(s.monitor_name)}</b> <span class="badge ${s.paused ? "" : s.active === "active" ? "good" : "bad"}">${s.paused ? "监控已暂停" : s.active === "active" ? "运行中" : "服务已停止"}</span><br><span class="muted">${esc(s.unit)}</span><br><span class="muted">备注：${esc(s.note || "未填写")}</span></span><span class="row-actions"><button data-monitor-action="${s.paused ? "resume" : "pause"}" data-unit="${esc(s.unit)}">${s.paused ? "恢复监控" : "暂停监控"}</button><button data-service-action="${s.active === "active" ? "stop" : "start"}" data-unit="${esc(s.unit)}" ${s.protected && s.active === "active" ? 'disabled title="API 服务不能停止自身"' : ""}>${s.active === "active" ? "停止服务" : "启动服务"}</button><button data-select-service="${esc(s.unit)}">编辑</button><button class="danger" data-delete-monitor="${esc(s.unit)}">删除监控</button></span></div>`,
+        `<div class="row"><span><b>${esc(s.monitor_name)}</b> <span class="badge semantic-status" data-semantic="${s.paused ? "neutral" : s.active === "active" ? "running" : s.active === "inactive" || s.active === "failed" ? "error" : "unknown"}">${s.paused ? text("监控已暂停", "Monitor paused") : s.active === "active" ? text("运行中", "Running") : s.active === "inactive" || s.active === "failed" ? text("已停止", "Stopped") : text("未确认", "Unconfirmed")}</span><br><span class="muted">${esc(s.unit)}</span><br><span class="muted">备注：${esc(s.note || "未填写")}</span></span><span class="row-actions"><button data-monitor-action="${s.paused ? "resume" : "pause"}" data-unit="${esc(s.unit)}">${s.paused ? "恢复监控" : "暂停监控"}</button><button data-service-action="${s.active === "active" ? "stop" : "start"}" data-unit="${esc(s.unit)}" ${s.protected && s.active === "active" ? 'disabled title="API 服务不能停止自身"' : ""}>${s.active === "active" ? "停止服务" : "启动服务"}</button><button data-select-service="${esc(s.unit)}">编辑</button><button class="danger" data-delete-monitor="${esc(s.unit)}">删除监控</button></span></div>`,
     ),
     "尚未监控任何服务",
   );

plugin/ui/storage.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+import { esc, pluginText as text } from "/assets/js/shared.js";
+import { bytes, meter } from "/assets/js/overview.js";
+const states = {mounted:["已挂载","Mounted"],unmounted:["未挂载","Unmounted"],missing:["设备未连接","Device disconnected"],unknown:["状态未确认","Unconfirmed"]};
+export function storageCards(system, resources) {
+  if(!Array.isArray(system.storage_inventory))return "";
+  const inventory=new Map(system.storage_inventory.map(d=>["storage-"+d.id,d]));
+  const presented=resources?.filter(r=>inventory.has(r.id));
+  const disks=presented?.length?presented.map(r=>({...inventory.get(r.id),name:r.name,visible:!r.hidden})):system.storage_inventory;
+  return disks.filter(d=>d.visible!==false).map(d=>{
+    const percent=Number.isFinite(d.used_percent)&&d.state==="mounted"?d.used_percent:null;
+    const label=text(...(states[d.state]||states.unknown));
+    const detail=percent===null?label:`${bytes(d.used_bytes)} / ${bytes(d.capacity_bytes)} · ${text("剩余","Free")} ${bytes(d.free_bytes)}`;
+    const location=d.mountpoint?`${text("挂载点","Mount point")}: ${d.mountpoint}`:d.device?`${text("设备","Device")}: ${d.device}`:"";
+    return `<div class="metric" data-refresh-group="storage_inventory" data-storage-id="${esc(d.id)}" data-resource-id="storage-${esc(d.id)}"><div class="muted" title="${esc(location)}">${esc(d.name)}</div><div class="value">${percent===null?esc(label):percent.toFixed(1)+"%"}</div>${percent===null?"":meter(percent)}<div class="muted">${esc(detail)}</div></div>`;
+  }).join("");
+}
+export async function addStorageSettings() {
+  const editor=await import("/assets/js/storage-presentation.js");
+  return editor.installStoragePresentation();
+}

plugin/ui/styles.css

@@ -52,3 +52,7 @@
     grid-row: 1 / span 3;
   }
 }
+
+/* Hardware display status belongs to the primary-alert metric. */
+.pi-alert-heading { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 8px; }
+.pi-alert-heading .semantic-status { flex-shrink: 0; }

plugin/worker.py

@@ -1,7 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env python3
-"""Official Agent adapter. This process alone knows Agent endpoints/authentication."""
+"""Official Raspberry Pi adapter. This process alone knows Agent endpoints/authentication."""
 import concurrent.futures
 import json
+import math
 import sys
 import threading
 from pathlib import Path
@@ -55,24 +56,67 @@ def request(device, endpoint, method='GET', payload=None, query=None):
         raise AdapterError('RESULT_UNKNOWN' if method == 'PUT' else 'DEVICE_UNAVAILABLE') from None
 
 
+def collection_interval(value):
+    declaration = value.get('collection', {})
+    interval = declaration.get('interval_seconds') if isinstance(declaration, dict) else None
+    if not isinstance(interval, (int, float)) or isinstance(interval, bool) or not math.isfinite(interval) or not 1 <= interval <= 3600:
+        interval = MANIFEST['collection']['interval_seconds']
+    return max(MANIFEST['collection']['interval_seconds'], interval)
+
+
 def collect(device):
     value = request(device, '/status')
     if not isinstance(value.get('system'), dict) or not isinstance(value.get('machine'), dict):
         raise AdapterError('INVALID_RESPONSE')
+    declaration = value.get('collection') if isinstance(value.get('collection'),dict) else {}
+    plans = declaration.get('refresh') if isinstance(declaration.get('refresh'),dict) else {}
+    storage_plan = plans.get('storage') if isinstance(plans.get('storage'),dict) else {}
     metrics = []
     units = {'cpu_percent': 'percent', 'memory_percent': 'percent', 'disk_percent': 'percent',
-             'temperature_c': 'celsius', 'cpu_freq_mhz': 'megahertz'}
+             'temperature_c': 'celsius', 'cpu_freq_mhz': 'megahertz',
+             'memory_total_bytes': 'bytes', 'memory_used_bytes': 'bytes',
+             'disk_total_bytes': 'bytes', 'disk_used_bytes': 'bytes'}
     for key, unit in units.items():
         number = value['system'].get(key)
         if isinstance(number, (int, float)) and not isinstance(number, bool):
             metrics.append({'resource_id': 'host', 'key': key, 'value': number, 'unit': unit})
+    uptime = value.get('uptime_seconds')
+    if isinstance(uptime, (int, float)) and not isinstance(uptime, bool):
+        metrics.append({'resource_id': 'host', 'key': 'uptime_seconds', 'value': uptime, 'unit': 'seconds'})
+    speed = value.get('network', {}).get('link_speed_mbps')
+    if isinstance(speed, (int, float)) and not isinstance(speed, bool):
+        metrics.append({'resource_id': 'host', 'key': 'network_link_speed_mbps', 'value': speed, 'unit': 'megabits_per_second'})
+    for field, key in (('rx_bytes_per_second', 'network_rx_bytes_per_second'),
+                       ('tx_bytes_per_second', 'network_tx_bytes_per_second')):
+        rate = value.get('network', {}).get(field)
+        if isinstance(rate, (int, float)) and not isinstance(rate, bool) and math.isfinite(rate) and rate >= 0:
+            metrics.append({'resource_id': 'host', 'key': key, 'value': rate, 'unit': 'bytes_per_second'})
+    for metric in metrics:
+        source = value.get('network', {}) if metric['key'].startswith('network_') else value.get('system', {})
+        at = source.get('storage_observed_at') if metric['key'].startswith('disk_') else source.get('observed_at') if metric['key'] != 'uptime_seconds' else value.get('timestamp')
+        if isinstance(at, (int, float)) and not isinstance(at, bool) and math.isfinite(at) and at > 0:
+            metric['observed_at'] = at
+    resources = [{'id': 'host', 'type': 'host'}]
+    for disk in value['system'].get('storage_inventory', []):
+        rid = 'storage-' + disk['id']
+        resources.append({'id': rid, 'type': 'filesystem' if disk.get('filesystem') else 'disk', 'parent_id': 'host',
+                          'name': disk['name'], 'state': disk['state'],
+                          'details': {'device': disk.get('device', ''), 'mountpoint': disk.get('mountpoint', ''),
+                                      'visible': disk.get('visible', True)}})
+        if disk['state'] == 'mounted' and not value['system'].get('storage_inventory_error'):
+            for key, unit in [('capacity_bytes', 'bytes'), ('used_bytes', 'bytes'), ('free_bytes', 'bytes'), ('used_percent', 'percent')]:
+                number = disk.get(key)
+                if isinstance(number, (int, float)) and not isinstance(number, bool) and math.isfinite(number):
+                    metrics.append({'resource_id': rid, 'key': key, 'value': number, 'unit': unit,
+                                    'observed_at': value['system']['storage_inventory_observed_at']})
     return {'schema_version': 1, 'observed_at': value.get('timestamp'),
             'identity': {'reported_name': value['machine'].get('name'), 'category': 'host',
                          'details': value.get('device', {})},
+            'collection': {**declaration, 'interval_seconds': collection_interval(value)},
             'capabilities': MANIFEST['capabilities'], 'metrics': metrics,
-            'resources': [{'id': 'host', 'type': 'host'}],
+            'resources': resources,
             'alerts': value.get('display', {}).get('alerts', []),
-            'alerts_complete': isinstance(value.get('display', {}).get('alerts'), list),
+            'alerts_complete': isinstance(value.get('display', {}).get('alerts'), list) and not storage_plan.get('error',False) and not value['system'].get('storage_inventory_error', False),
             'view': value}
 
 
@@ -87,6 +131,9 @@ def dispatch(method, params):
             return request(device, '/health')
         if method == 'device.collect':
             return collect(device)
+        if method == 'device.refresh':
+            if params.get('group') != 'storage':raise AdapterError('UNSUPPORTED')
+            return request(device, '/storage/scan', 'PUT', {})
         if method == 'device.logs.query':
             return request(device, '/logs', query=params.get('query'))
         if method == 'device.read':

tests/browser_alert_semantics.cjs

@@ -0,0 +1,37 @@
+const {chromium}=require(process.env.PLAYWRIGHT_MODULE || 'playwright');
+const fs=require('fs');const path=require('path');
+const adapter=path.resolve(__dirname,'..');
+const web=process.env.PIGWAY_WEB_ROOT || path.resolve(adapter,'../pigway-web-manager/web');
+const output=adapter+'/.data/audit-validation';fs.mkdirSync(output,{recursive:true});
+(async()=>{const browser=await chromium.launch({headless:true});const page=await browser.newPage();let errors=[];page.on('pageerror',e=>errors.push(e.message));
+await page.route('http://audit.local/**',async route=>{const u=new URL(route.request().url());let body,type='text/javascript';
+if(u.pathname==='/'){type='text/html';body=`<!doctype html><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><link rel="stylesheet" href="/assets/css/base.css"><link rel="stylesheet" href="/assets/css/layout.css"><link rel="stylesheet" href="/assets/css/controls.css"><link rel="stylesheet" href="/plugin/styles.css"><main id="cards"></main><script type="module">import {agentHostCard} from '/plugin/overview.js';import {state} from '/assets/js/state.js';window.render=(lang,plugins={})=>{state.LANG=lang;document.querySelector('#cards').innerHTML=agentHostCard({host:{id:'gateway',name:'Gateway'},online:true,status:{version:'3.11.2',machine:{id:'gateway',name:'家庭网关 100%',hostname:'gateway'},device:{model:'Raspberry Pi 4',os:'Debian 13',architecture:'aarch64',cpu_count:4},system:{cpu_percent:12,memory_percent:25,temperature_c:42,cpu_freq_mhz:1500,memory_used_bytes:1000000,memory_total_bytes:4000000,memory_available_bytes:3000000,storage_inventory:[]},network:{interface:'eth0',kind:'ETH',link_speed_mbps:1000,link:true,ip_label:'IP4',ip:'192.168.1.2',rx_bytes_per_second:10,tx_bytes_per_second:20},display:{owner:'DISK_CRITICAL',alerts:[{id:'DISK_CRITICAL'}]},plugins,watches:[]}})};render('zh');</script>`;}
+else if(u.pathname==='/assets/js/state.js')body='export const state={LANG:"zh"};';
+else if(u.pathname==='/assets/js/i18n.js')body='export const tr=x=>x;';
+else if(u.pathname==='/assets/js/overview.js'){let source=fs.readFileSync(web+'/js/overview.js','utf8');body='import {state as appState} from "/assets/js/state.js";\n'+source.slice(source.indexOf('export function bytes'),source.indexOf('export const connectionLabels')); }
+else if(u.pathname==='/plugin/hardware.js')body='export const fanMetric=()=>"";export const pluginSummary=()=>"";';
+else {let file=u.pathname.startsWith('/plugin/')?adapter+'/plugin/ui/'+u.pathname.slice(8):web+'/'+u.pathname.replace('/assets/','');if(!fs.existsSync(file))throw Error(file);body=fs.readFileSync(file);if(file.endsWith('.css'))type='text/css';}
+await route.fulfill({status:200,contentType:type,body});});
+await page.goto('http://audit.local/');await page.waitForFunction(()=>typeof window.render==='function');
+for(const [name,width,height] of [['desktop',1440,1000],['tablet',768,1024],['mobile',390,844]]){await page.setViewportSize({width,height});for(const lang of ['zh','en']){await page.evaluate(lang=>render(lang),lang);await page.waitForTimeout(100);const text=await page.locator('body').innerText();if(!text.includes(lang==='zh'?'主要告警':'Primary alert'))throw Error('Missing label');if(text.includes('显示状态'))throw Error('Old label');if(await page.evaluate(()=>document.documentElement.scrollWidth>innerWidth))throw Error('Overflow '+name);await page.screenshot({path:output+'/'+name+'-'+lang+'.png',fullPage:true});}}
+const hardware={hat:{name:'Yahboom RGB Cooling HAT',online:true,capabilities:{display:true,rgb:true},status:{available:true,oled_page:'NORMAL_HOME',rgb_mode:'OFF'}}};
+for(const width of [1440,768,390]){
+ await page.setViewportSize({width,height:1000});
+ await page.evaluate(p=>render('zh',p),hardware);
+ const primary=page.locator('[data-refresh-group="display"]');
+ if((await primary.locator('.value').innerText())!=='OLED 正常主页 · RGB 全灭')throw Error('Merged OLED/RGB text');
+ if((await primary.locator('.pi-alert-heading .semantic-status').innerText())!=='在线')throw Error('Missing hardware online status');
+ if(await page.locator('[data-manage-plugin-host]').count())throw Error('Overview must not expose plugin management');
+ if(await page.locator('.group.action-row').count())throw Error('Standalone hardware row remains');
+ if(!(await primary.innerText()).includes('Yahboom RGB Cooling HAT'))throw Error('Hardware name missing');
+ if(!(await primary.locator('.pi-alert-heading').evaluate(n=>Math.abs(n.lastElementChild.getBoundingClientRect().right-n.getBoundingClientRect().right)<1)))throw Error('Hardware status is not right aligned');
+ if(await page.evaluate(()=>document.documentElement.scrollWidth>innerWidth))throw Error('Merged display overflow');
+ await page.screenshot({path:output+'/merged-'+width+'.png',fullPage:true});
+}
+hardware.hat.online=false;
+await page.evaluate(p=>render('zh',p),hardware);
+if((await page.locator('.pi-alert-heading .semantic-status').innerText())!=='离线')throw Error('Offline hardware shown online');
+if((await page.locator('[data-refresh-group="display"] .value').innerText()).includes('RGB 全灭'))throw Error('Stale RGB shown as current');
+await page.evaluate(()=>render('zh',{}));
+if((await page.locator('.pi-alert-heading .semantic-status').innerText())!=='未接入')throw Error('Absent hardware shown online');
+if(errors.length)throw Error(errors.join('\n'));console.log('PASS: merged hardware display; online/offline/absent state; plugin management removed from overview; desktop/tablet/mobile; Chinese/English; no overflow or browser errors');await browser.close();})().catch(e=>{console.error(e);process.exit(1)});

tests/test_metrics.py

@@ -0,0 +1,37 @@
+import sys
+import unittest
+from pathlib import Path
+from unittest.mock import patch
+sys.path.insert(0,str(Path(__file__).resolve().parents[1]/'plugin'))
+import worker
+
+
+class MetricsTests(unittest.TestCase):
+    def test_existing_agent_fields_become_standard_history_metrics(self):
+        value = {'timestamp': 123, 'machine': {'name':'Pi'}, 'system': {
+            'cpu_percent': 10, 'memory_total_bytes': 8000, 'memory_used_bytes': 4000,
+            'disk_total_bytes': 16000, 'disk_used_bytes': 5000},
+            'uptime_seconds': 1000, 'network': {'observed_at':120,'link_speed_mbps':1000,'rx_bytes_per_second':0,'tx_bytes_per_second':1234},
+            'display': {'alerts': []}}
+        with patch.object(worker,'request',return_value=value): result=worker.collect({})
+        values = {m['key']:m['value'] for m in result['metrics']}
+        self.assertEqual(values['memory_used_bytes'],4000)
+        self.assertEqual(values['uptime_seconds'],1000)
+        self.assertEqual(values['network_link_speed_mbps'],1000)
+        self.assertEqual(values['network_rx_bytes_per_second'],0)
+        self.assertEqual(values['network_tx_bytes_per_second'],1234)
+        self.assertEqual(next(m['observed_at'] for m in result['metrics'] if m['key']=='network_tx_bytes_per_second'),120)
+        self.assertEqual(result['collection']['interval_seconds'],1)
+        self.assertTrue(result['alerts_complete'])
+
+    def test_collection_minimum_and_slower_device(self):
+        self.assertEqual(worker.collection_interval({'collection':{'interval_seconds':1}}),1)
+        self.assertEqual(worker.collection_interval({'collection':{'interval_seconds':5}}),5)
+        self.assertEqual(worker.collection_interval({'collection':{'interval_seconds':True}}),1)
+
+    def test_absent_or_boolean_fields_not_invented(self):
+        value={'system': {'cpu_percent': True}, 'machine':{}, 'network': {'link_speed_mbps': None, 'rx_bytes_per_second':float('nan'), 'tx_bytes_per_second':True}}
+        with patch.object(worker,'request',return_value=value): result=worker.collect({})
+        self.assertEqual(result['metrics'],[])
+
+if __name__=='__main__': unittest.main()

tests/test_storage_metrics.py

@@ -0,0 +1,25 @@
+import sys
+import unittest
+from pathlib import Path
+from unittest.mock import patch
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parents[1] / "plugin"))
+import worker
+
+
+class StorageMetricsTests(unittest.TestCase):
+    def test_per_disk_history_has_own_observation_and_keeps_hidden_collection(self):
+        value = {"timestamp": 100, "machine": {}, "display": {"alerts": []}, "system": {
+            "storage_inventory_observed_at": 90, "storage_inventory_error": False,
+            "storage_inventory": [
+                {"id": "a"*32, "name": "Data", "filesystem": "ext4", "visible": False, "state": "mounted", "capacity_bytes": 1000, "used_bytes": 0, "free_bytes": 1000, "used_percent": 0},
+                {"id": "b"*32, "name": "USB", "state": "unmounted", "capacity_bytes": 2000},
+            ]}}
+        with patch.object(worker, "request", return_value=value):
+            result = worker.collect({})
+        self.assertEqual(len(result["resources"]), 3)
+        self.assertEqual(len(result["metrics"]), 4)
+        self.assertTrue(all(m["observed_at"] == 90 for m in result["metrics"]))
+        self.assertEqual(result["metrics"][1]["value"], 0)
+        value["system"]["storage_inventory_error"] = True
+        with patch.object(worker, "request", return_value=value):
+            self.assertEqual(worker.collect({})["metrics"], [])