diff --git a/SHA256SUMS b/SHA256SUMS
index f95ed3d..1ab79c8 100644
--- a/SHA256SUMS
+++ b/SHA256SUMS
@@ -122,13 +122,13 @@ f9e777980ea5bb3ea8fb2357f23530802811ea2674d25100af9b728cbc9f83a9  pigway_frame_f
 8f37296f52a88c11a000a5a0767310354550da34e1d4c0c7260393ec00cd0d9b  pigway_frame_flow/templates/quote.json
 82c17f4e7eaac95483592add181f549186dea9d7c0375fa9cad3554e3ccd1794  pigway_frame_flow/templates/system-alert.json
 d6f705b9d183b57d50759e283db2161f8493c4e3969459e74da635252014c925  pigway_frame_flow/templates/weather.json
-26294166cdf50cd41885b5e71d1314b2e885b212e1efe7496d401d424b2beda4  pigway_frame_flow/web/app.js
+a7a58caa2d40eca2829f4a1ebe2c36e7cb2a91e6e81aa3369cfe80a8b080d617  pigway_frame_flow/web/app.js
 f332fac63f611572597812a06ae0cc266a59e5677efda0d6e9b6925acf9f9309  pigway_frame_flow/web/apple-touch-icon.png
 d7d55b06ead173b4c23a277fa39800cadfc18f1163c500e8617cfc1f4ee0dea9  pigway_frame_flow/web/extensions.js
 94558dbf524a1068e83283eb814c1b1501512d4b7e75e092b52e9aabfea720e7  pigway_frame_flow/web/favicon.ico
 0fa494a3fbd456c754bbea3f7f050be139e32e3b42b09a1ed953094087437210  pigway_frame_flow/web/favicon.svg
-24736cdc11e791bb31e32e7fe1b1597ab7450fe2a22aa1fb40ae73cb8517db6f  pigway_frame_flow/web/features.js
-e5475f11ea4f81e72e81ef8fde89b713feb7551e08df17984ff72ef57d81495b  pigway_frame_flow/web/i18n.js
+bf93d8a63a15543c4b43de9350d9c3a9bc77e150cbf436815d778bc905287335  pigway_frame_flow/web/features.js
+70ff9f7bb9c26edad54452d5c4bea4eb5192106dcd00530419f12f38f245a585  pigway_frame_flow/web/i18n.js
 51796b4db73773cea7e451ea21d3b493fcfaf340945d44a696b5d484a5222ea5  pigway_frame_flow/web/index.html
 0fa494a3fbd456c754bbea3f7f050be139e32e3b42b09a1ed953094087437210  pigway_frame_flow/web/logo-symbol.svg
 45ca22deabfa32d0133fca6c7da0d39ecf4e500b104c7f48678cb2ccd0956206  pigway_frame_flow/web/style.css
diff --git a/pigway_frame_flow/web/app.js b/pigway_frame_flow/web/app.js
index 79b7bbc..7d4bdbf 100644
--- a/pigway_frame_flow/web/app.js
+++ b/pigway_frame_flow/web/app.js
@@ -136,7 +136,7 @@ const views={
  const destinations=galleryDestinations();if(!destinations.some(d=>d.id===state.tab))state.tab=destinations[0]?.id||'local';
  const key=JSON.stringify([state.device,state.tab,state.assetOffset||0,state.assetOrigin||'all',state.assetJob||'']);
  const cache=state.galleryCache||(state.galleryCache=new Map());const cached=cache.get(key);
- const render=(items,pending=false)=>{if(epoch!==state.epoch)return;state.gallery=items;$('#main').innerHTML=notice()+`<div class="section-heading"><div class="tabs gallery-tabs">${destinations.map(d=>`<button id="${esc(d.id)}-tab" data-gallery-destination="${esc(d.id)}" class="${state.tab===d.id?'active':''}">${esc(galleryDestinationName(d))}</button>`).join('')}</div><div class="actions">${buttons('gallery-refresh','refresh')}${state.tab==='cloud'?buttons('show-name','displayByName'):''}${buttons('gallery-upload','upload',true)}<span id="gallery-list-status" class="hint" role="status" ${pending?'':'hidden'}>${pending?t('galleryListLoading'):''}</span></div></div>${state.tab==='local'?`<div class="notice">${t('uploadNotice')}</div>`:''}${`<div class="gallery" aria-busy="${pending}">${items.map((x,i)=>`<article class="card image-card"><button class="image-preview" data-original="${i}" aria-label="${t('original')} · ${esc(x.name)}"><img class="thumb" alt="${esc(x.name)}" data-src="${esc(x.url+(state.tab==='cloud'?'?thumbnail=true':''))}"></button><h3 class="${state.tab==='local'?'source-path':''}" title="${esc(x.source_path||x.name)}">${esc(state.tab==='local'?(x.source_path||x.name):x.name)}</h3><small>${state.tab==='cloud'?'#'+x.image_id:t('local')} · ${esc(fmt(x.created_at))}</small><div class="actions"><button class="primary" data-show="${i}" ${x.current?'disabled':''}>${t(x.current?'current':'display')}</button><button class="danger" data-delete="${i}">${t('delete')}</button></div></article>`).join('')}</div>`}${!pending&&!items.length?`<div class="card empty"><strong>${t('noImages')}</strong>${t('emptyHint')}</div>`:''}`;bind('cloud-tab',()=>{state.tab='cloud';return navigate();});bind('local-tab',()=>{state.tab='local';return navigate();});bind('gallery-refresh',()=>navigate());bind('gallery-upload',()=>navigate('upload'));bind('show-name',()=>{showModal(`<h2>${t('displayByName')}</h2><div class="field"><label for="image-name">${t('name')}</label><input id="image-name" maxlength="120"></div><div class="modal-actions">${buttons('modal-cancel','cancel')}${buttons('show-name-confirm','display',true)}</div>`);bind('show-name-confirm',async()=>{const name=$('#image-name').value;$('#modal').close();displayDialog({type:'image',image_name:name});});});enhanceGallery();guardDeviceButtons();hydrateImages();document.querySelectorAll('[data-show]').forEach(b=>b.onclick=busy(()=>{const x=items[b.dataset.show];if(x.current)return;return displayDialog(state.tab==='cloud'?{type:'image',image_id:x.image_id}:{type:'image',asset_id:x.asset_id});}));document.querySelectorAll('[data-original]').forEach(b=>b.onclick=busy(async()=>{const x=items[b.dataset.original];await openImageViewer(x.url,x.name);}));document.querySelectorAll('[data-delete]').forEach(b=>b.onclick=()=>{const x=items[b.dataset.delete];confirmDialog(state.tab==='local'?t('localDeleteConfirm'):x.current?t('deleteCurrent'):t('cloudDeleteConfirm'),async()=>{if(state.tab==='local'){await api('/api/v1/assets/'+x.asset_id,{method:'DELETE'});}else{const result=await api(`/api/v1/devices/${state.device}/images/${x.image_id}?confirm_current=${x.current}`,{method:'DELETE',headers:{'Idempotency-Key':'web-'+clientUUID()}});await waitOperation(result.operation_id);}await navigate();});});};
+ const render=(items,pending=false)=>{if(epoch!==state.epoch)return;state.gallery=items;$('#main').innerHTML=notice()+`<div class="section-heading"><div class="tabs gallery-tabs">${destinations.map(d=>`<button id="${esc(d.id)}-tab" data-gallery-destination="${esc(d.id)}" class="${state.tab===d.id?'active':''}">${esc(galleryDestinationName(d))}</button>`).join('')}</div><div class="actions">${buttons('gallery-refresh','refresh')}${state.tab==='cloud'?buttons('show-name','displayByName'):''}${buttons('gallery-upload','upload',true)}<span id="gallery-list-status" class="hint" role="status" ${pending?'':'hidden'}>${pending?t('galleryListLoading'):''}</span></div></div>${state.tab==='local'?`<div class="notice">${t('uploadNotice')}</div>`:''}${`<div class="gallery" aria-busy="${pending}">${items.map((x,i)=>`<article class="card image-card"><button class="image-preview" data-original="${i}" aria-label="${t('original')} · ${esc(x.name)}"><img class="thumb" alt="${esc(x.name)}" data-src="${esc(x.url+(state.tab==='cloud'?'?thumbnail=true':''))}"></button><h3 class="${state.tab==='local'?'source-path':''}" title="${esc(x.source_path||x.name)}">${esc(state.tab==='local'?(x.source_path||x.name):x.name)}</h3><small>${state.tab==='cloud'?'#'+x.image_id:t('local')} · ${esc(fmt(x.created_at))}</small><div class="actions"><button class="primary" data-show="${i}" ${x.current?'disabled':''}>${t(x.current?'current':'display')}</button>${state.tab==='local'?'':`<button class="danger" data-delete="${i}">${t('delete')}</button>`}</div></article>`).join('')}</div>`}${!pending&&!items.length?`<div class="card empty"><strong>${t('noImages')}</strong>${t('emptyHint')}</div>`:''}`;bind('cloud-tab',()=>{state.tab='cloud';return navigate();});bind('local-tab',()=>{state.tab='local';return navigate();});bind('gallery-refresh',()=>navigate());bind('gallery-upload',()=>navigate('upload'));bind('show-name',()=>{showModal(`<h2>${t('displayByName')}</h2><div class="field"><label for="image-name">${t('name')}</label><input id="image-name" maxlength="120"></div><div class="modal-actions">${buttons('modal-cancel','cancel')}${buttons('show-name-confirm','display',true)}</div>`);bind('show-name-confirm',async()=>{const name=$('#image-name').value;$('#modal').close();displayDialog({type:'image',image_name:name});});});enhanceGallery();guardDeviceButtons();hydrateImages();document.querySelectorAll('[data-show]').forEach(b=>b.onclick=busy(()=>{const x=items[b.dataset.show];if(x.current)return;return displayDialog(state.tab==='cloud'?{type:'image',image_id:x.image_id}:{type:'image',asset_id:x.asset_id});}));document.querySelectorAll('[data-original]').forEach(b=>b.onclick=busy(async()=>{const x=items[b.dataset.original];await openImageViewer(x.url,x.name);}));document.querySelectorAll('[data-delete]').forEach(b=>b.onclick=()=>{const x=items[b.dataset.delete];confirmDialog(state.tab==='local'?t('localDeleteConfirm'):x.current?t('deleteCurrent'):t('cloudDeleteConfirm'),async()=>{if(state.tab==='local'){await api('/api/v1/assets/'+x.asset_id,{method:'DELETE'});}else{const result=await api(`/api/v1/devices/${state.device}/images/${x.image_id}?confirm_current=${x.current}`,{method:'DELETE',headers:{'Idempotency-Key':'web-'+clientUUID()}});await waitOperation(result.operation_id);}await navigate();});});};
  render(cached||[],!cached);
  try{
  const items=state.tab==='cloud'?await api('/api/v1/devices/'+state.device+'/images'):await api('/api/v1/assets?limit=200&offset='+(state.assetOffset||0)+'&origin='+encodeURIComponent(state.assetOrigin||'all')+(state.assetJob?'&job_id='+encodeURIComponent(state.assetJob):''));
diff --git a/pigway_frame_flow/web/features.js b/pigway_frame_flow/web/features.js
index 8add7ea..c707f6c 100644
--- a/pigway_frame_flow/web/features.js
+++ b/pigway_frame_flow/web/features.js
@@ -36,7 +36,7 @@ function enhanceGallery(){
  const controls=document.createElement('div');controls.className='form-grid gallery-filters';controls.innerHTML=`<div class="field"><label for="gallery-search">${t('searchImages')}</label><input id="gallery-search" type="search"></div><div class="field"><label for="gallery-sort">${t('sortOrder')}</label><select id="gallery-sort"><option value="newest">${t('sortNewest')}</option><option value="oldest">${t('sortOldest')}</option><option value="name">${t('sortName')}</option></select></div>`;grid.before(controls);
  if(state.tab==='local'){controls.classList.add('gallery-filters-local');const bar=document.createElement('div');bar.className='actions';bar.innerHTML=`<select id="asset-origin" aria-label="${t('originFilter')}">${['all','manual','task','external','template','unknown'].map(x=>`<option value="${x}">${t('origin_'+x)}</option>`).join('')}</select><select id="asset-job" aria-label="${t('taskOrigin')}"><option value="">${t('allTasks')}</option></select><button id="asset-prev">${t('previousPage')}</button><button id="asset-next">${t('nextPage')}</button><button id="asset-all">${t('selectAll')}</button><button id="asset-invert">${t('invertSelection')}</button><button id="asset-batch-star">${t('star')}</button><button id="asset-batch-unstar">${t('unstar')}</button><button id="asset-batch-exclude">${t('excludePhoto')}</button><button id="asset-batch-include">${t('includePhoto')}</button><button id="asset-batch-delete" class="danger">${t('deleteSelected')}</button>`;grid.before(bar);for(const [id,key] of [['asset-origin','originFilter'],['asset-job','taskOrigin']]){const field=document.createElement('div');field.className='field';const label=document.createElement('label');label.htmlFor=id;label.textContent=t(key);field.append(label,bar.querySelector('#'+id));controls.append(field);}const help=document.createElement('p');help.className='hint';help.id='gallery-selection-help';help.textContent=t('gallerySelectionHelp')+' '+t('starHelp')+' '+t('excludePhotoHelp');grid.before(help);bar.setAttribute('aria-describedby',help.id);$('#asset-origin').value=state.assetOrigin||'all';if(state.galleryJobsEpoch!==state.epoch){state.galleryJobsEpoch=state.epoch;state.galleryJobsRequest=api('/api/v1/jobs');}void state.galleryJobsRequest.then(jobs=>{if(!bar.isConnected)return;const picker=controls.querySelector('#asset-job');for(const job of jobs){const option=document.createElement('option');option.value=job.id;option.textContent=job.name;picker.append(option);}picker.value=state.assetJob||'';}).catch(error=>{if(bar.isConnected)toast(error.message);});$('#asset-origin').onchange=()=>{state.assetOffset=0;state.assetOrigin=$('#asset-origin').value;return navigate();};$('#asset-job').onchange=()=>{state.assetOffset=0;state.assetJob=$('#asset-job').value;state.assetOrigin=state.assetJob?'task':state.assetOrigin;return navigate();};$('#asset-prev').disabled=!(state.assetOffset||0);$('#asset-next').disabled=state.gallery.length<200;bind('asset-prev',()=>{state.assetOffset=Math.max(0,(state.assetOffset||0)-200);return navigate();});bind('asset-next',()=>{state.assetOffset=(state.assetOffset||0)+200;return navigate();});const visibleSelection=()=>[...grid.querySelectorAll('.asset-select')].filter(x=>!x.closest('.image-card').hidden);$('#asset-all').onclick=()=>{const boxes=visibleSelection();const checked=boxes.some(x=>!x.checked);boxes.forEach(x=>x.checked=checked);};$('#asset-invert').onclick=()=>visibleSelection().forEach(x=>x.checked=!x.checked);for(const action of ['star','unstar','exclude','include','delete']){bind('asset-batch-'+action,async()=>{const ids=[...document.querySelectorAll('.asset-select:checked')].map(x=>x.dataset.asset);if(!ids.length){toast(t('selectImagesFirst'));return;}if(action==='delete'&&!confirm(t('deleteSelectedConfirm')))return;const results=[];for(let i=0;i<ids.length;i+=100){const r=await api('/api/v1/assets/batch',{method:'POST',body:{asset_ids:ids.slice(i,i+100),action}});results.push(...r.results);}const failed=results.filter(x=>x.status==='failed');if(failed.length)toast(t('batchFailed')+' '+failed.length);await navigate();});}}
  const cards=[...grid.querySelectorAll('.image-card')];$('#gallery-search').oninput=()=>{state.galleryQuery=$('#gallery-search').value;const query=state.galleryQuery.toLowerCase();cards.forEach(card=>card.hidden=!card.textContent.toLowerCase().includes(query));};$('#gallery-sort').onchange=()=>{const order=$('#gallery-sort').value;state.galleryOrder=order;const indexes=cards.map((card,index)=>({card,item:state.gallery[index]}));indexes.sort((a,b)=>order==='name'?a.item.name.localeCompare(b.item.name):order==='oldest'?String(a.item.created_at).localeCompare(String(b.item.created_at)):String(b.item.created_at).localeCompare(String(a.item.created_at)));indexes.forEach(x=>grid.append(x.card));};
- cards.forEach((card,i)=>{const item=state.gallery[i];if(state.tab==='local'){const star=document.createElement('button');star.textContent=t(item.starred?'unstar':'star');star.setAttribute('aria-pressed',String(item.starred));card.querySelector('.actions').append(star);const exclude=document.createElement('button');exclude.textContent=t(item.excluded?'includePhoto':'excludePhoto');exclude.setAttribute('aria-pressed',String(Boolean(item.excluded)));card.querySelector('.actions').append(exclude);exclude.onclick=busy(async()=>{await api('/api/v1/assets/'+item.asset_id+'/exclusion',{method:'PUT',body:{excluded:!item.excluded}});await navigate();});if(item.excluded){const badge=document.createElement('small');badge.className='excluded-photo';badge.textContent=t('photoExcluded');card.querySelector('h3').after(badge);}star.onclick=busy(async()=>{await api('/api/v1/assets/'+item.asset_id+'/star',{method:'PUT',body:{starred:!item.starred}});await navigate();});const label=document.createElement('small');label.textContent=item.origin==='task'?t('taskOrigin')+' · '+(item.job_name||item.job_id):t('origin_'+item.origin);card.querySelector('h3').after(label);const select=document.createElement('input');select.type='checkbox';select.className='asset-select';select.dataset.asset=item.asset_id;select.setAttribute('aria-label',t('selectImage'));card.prepend(select);}if(item.width&&item.height){const dimensions=document.createElement('small');dimensions.textContent=item.width+' × '+item.height;card.querySelector('h3').after(dimensions);}const download=document.createElement('button');download.textContent=t('download');card.querySelector('.actions').append(download);download.onclick=busy(()=>downloadImage(item.url,item.name));if(state.tab==='local'){const edit=document.createElement('button');edit.textContent=t('continueEdit');card.querySelector('.actions').append(edit);edit.onclick=busy(async()=>{const meta=await api('/api/v1/assets/'+item.asset_id+'/source');if(meta.source?.type==='template')await editTemplateSource(meta.source);else toast(t('templateSourceUnavailable'));});}});
+ cards.forEach((card,i)=>{const item=state.gallery[i];if(state.tab==='local'){const star=document.createElement('button');star.textContent=t(item.starred?'unstar':'star');star.setAttribute('aria-pressed',String(item.starred));card.querySelector('.actions').append(star);const exclude=document.createElement('button');exclude.textContent=t(item.excluded?'includePhoto':'excludePhoto');exclude.setAttribute('aria-pressed',String(Boolean(item.excluded)));card.querySelector('.actions').append(exclude);exclude.onclick=busy(async()=>{await api('/api/v1/assets/'+item.asset_id+'/exclusion',{method:'PUT',body:{excluded:!item.excluded}});await navigate();});if(item.excluded){const badge=document.createElement('small');badge.className='excluded-photo';badge.textContent=t('photoExcluded');card.querySelector('h3').after(badge);}star.onclick=busy(async()=>{await api('/api/v1/assets/'+item.asset_id+'/star',{method:'PUT',body:{starred:!item.starred}});await navigate();});const label=document.createElement('small');label.textContent=item.origin==='task'?t('taskOrigin')+' · '+(item.job_name||item.job_id):t('origin_'+item.origin);card.querySelector('h3').after(label);const select=document.createElement('input');select.type='checkbox';select.className='asset-select';select.dataset.asset=item.asset_id;select.setAttribute('aria-label',t('selectImage'));card.prepend(select);}if(item.width&&item.height){const dimensions=document.createElement('small');dimensions.textContent=item.width+' × '+item.height;card.querySelector('h3').after(dimensions);}const download=document.createElement('button');download.textContent=t(state.tab==='local'?'downloadShort':'download');card.querySelector('.actions').append(download);download.onclick=busy(()=>downloadImage(item.url,item.name));});
  $('#gallery-search').value=state.galleryQuery||'';$('#gallery-sort').value=state.galleryOrder||'newest';$('#gallery-search').oninput();$('#gallery-sort').onchange();
 }
 async function weatherSettings(){
diff --git a/pigway_frame_flow/web/i18n.js b/pigway_frame_flow/web/i18n.js
index 6cf026e..4a8a769 100644
--- a/pigway_frame_flow/web/i18n.js
+++ b/pigway_frame_flow/web/i18n.js
@@ -155,3 +155,5 @@ Object.assign(MESSAGES.en,{searchHistory:'Search image name, request ID, operati
 
 Object.assign(MESSAGES.zh,{excludePhoto:'不再选用',includePhoto:'恢复选用',photoExcluded:'已标记不再选用',excludePhotoHelp:'不再选用的图片将被后续自动选图和自动拼图跳过；图片不删除，星标独立保留，仍可手动使用或恢复选用。标记按图库独立保存。'});
 Object.assign(MESSAGES.en,{excludePhoto:'Exclude from selection',includePhoto:'Allow selection',photoExcluded:'Excluded from selection',excludePhotoHelp:'Excluded photos are skipped by future automatic selection and collages. Photos and stars are retained; manual use and restoring eligibility remain available. Preferences are saved separately per library.'});
+
+Object.assign(MESSAGES.zh,{downloadShort:'下载'});Object.assign(MESSAGES.en,{downloadShort:'Download'});