Clarify shared Photos session and independent source settings

2026-10-10 09:38:27 +08:00
parent a869f0b042
commit 9c9697dc6e
5 changed files with 88 additions and 5 deletions
@@ -124,3 +124,9 @@ Object.assign(MESSAGES.en,{sourceHint:'Manage NAS folders, WebDAV and cloud driv

 Object.assign(MESSAGES.zh,{choosePeople:'选择人物'});
 Object.assign(MESSAGES.en,{choosePeople:'Choose people'});
+
+Object.assign(MESSAGES.zh,{photosSharedConnection:'共享连接',photosConnectionHelp:'当前仅支持一台 NAS、一个 Photos 登录账号。下方文件夹分别保存设置；此登录不是任何一张数据源卡片的专属连接。人物筛选使用此共享连接，普通目录读取和本地缩略图不依赖此账号。',photosLoginHelp:'使用群晖 NAS / Photos 账号，不是 Frame Flow 账号或 KoKonna Key。更换账号会影响所有启用人物筛选的数据源；个人空间的人物可能不同，更换后请逐个重新核对人物选择。',sourceIndependentHelp:'这里只保存当前数据源的目录、人物与筛选规则，不会修改其他数据源，也不会更换顶部共享 NAS 账号。任务通过数据源 ID 引用这些设置。',sourceIdLabel:'数据源 ID',sourceSharedPhotos:'关联：顶部 Synology Photos 共享连接（人物筛选）',sourceLocalOnly:'关联：NAS 挂载目录；读取文件无需顶部 Photos 登录',sourceOwnCredentials:'关联：此数据源自己的网盘/WebDAV 凭据；不使用顶部 NAS 登录'});
+Object.assign(MESSAGES.en,{photosSharedConnection:'Shared connection',photosConnectionHelp:'Currently one NAS and one Photos account are supported. Each folder stores its own settings; this sign-in is not owned by any source card. People filtering uses this shared session. Ordinary folder reads and local thumbnails do not use this account.',photosLoginHelp:'Use a Synology NAS / Photos account, not a Frame Flow account or KoKonna key. Changing accounts affects all people-filtered sources. Personal-space people may differ; recheck each source after switching accounts.',sourceIndependentHelp:'These folder, people and filter settings apply only to this source. Other sources and the shared NAS account are unchanged. Jobs refer to these settings by source ID.',sourceIdLabel:'Source ID',sourceSharedPhotos:'Connection: shared Synology Photos session above (people filtering)',sourceLocalOnly:'Connection: mounted NAS folder; file reads do not require Photos sign-in',sourceOwnCredentials:'Connection: this source’s drive/WebDAV credentials; independent of NAS sign-in'});
+
+Object.assign(MESSAGES.zh,{photosDisconnect:'断开共享连接',photosSharedDisconnectWarning:'这将断开所有人物筛选数据源共用的 Photos 登录，相关任务会无法读取人物照片。文件夹设置和网盘连接不变。确定断开吗？'});
+Object.assign(MESSAGES.en,{photosDisconnect:'Disconnect shared session',photosSharedDisconnectWarning:'This disconnects the Photos session used by all people-filtered sources. Their tasks will fail to read people photos. Folder settings and drive connections remain unchanged. Disconnect?'});