Explain template content fields and actions in bilingual editor

2026-10-08 21:49:54 +08:00
parent b90c4a700d
commit 3643fae86a
3 changed files with 61 additions and 4 deletions
@@ -58,3 +58,59 @@ Object.assign(window.MESSAGES.en,{
 templateContentHelp:'This template displays formatted information and does not automatically choose gallery photos. Weather and dates update when rendering; the displayed image stays static until rendered and displayed again.',
 templateWeatherHelp:'Leave weather blank to use Settings → Weather source automatically. Enter JSON only to override it manually.'
 });
+
+Object.assign(window.MESSAGES.zh,{
+ templateData:'画面内容',formEditor:'填写要出现在图片上的内容',
+ templateEditHelp:'这里编辑的是生成图片上的文字和照片，不是设备设置，也不会修改原照片。输入框内现有文字是默认内容，可以直接替换。',
+ templateGuideTitle:'这个模板会显示什么？',
+ guidePhotoText:'标题显示在顶部，所选照片显示在中间的大图区，正文显示在照片下方。它与照片数据源任务的底部水印布局不同。',
+ guideDashboard:'显示标题、日期、星期、天气、今日事项、一句话和底部照片区域。事项由你填写；不会自动读取私人日历。',
+ guideWeather:'显示标题、日期、当前天气和三天预报。默认从设置中的天气来源自动获取，不需要手填气温。',
+ guideCalendar:'显示标题、日期对应月份的日历和你填写的事项。它不是已经连接的外部日历。',
+ guideQuote:'显示标题、一句话和署名。现有句子是默认示例，可换成你想展示的文字。',
+ guidePoetry:'显示标题、诗名、作者、诗词正文和日期。可在上方选择每日自动选诗，或选择一首诗；填写诗词正文后使用自定义内容。',
+ guideAlert:'显示告警标题和正文。这里手动填写消息，不会自动检测 NAS 故障；自动告警需外部服务调用。',
+ helpTitle:'图片顶部标题，例如「我们的周末」。不是文件名。',
+ helpMessage:'你想显示的说明文字，例如「第一次一起去海边」。可换行。',
+ helpQuote:'图片中要展示的一句话，例如「把平凡的日子过成喜欢的样子」。',
+ helpAuthor:'这句话的作者或署名，例如「爸爸」。',
+ helpEvents:'每行一件事，例如「09:00 看牙医」。这是手动内容，不会自动同步日历。',
+ helpDate:'留空自动使用生成时的上海日期；指定日期请填 YYYY-MM-DD，例如 2026-10-08。',
+ helpWeekday:'留空使用生成时的上海星期；只有需要自定义文字时才填写。',
+ helpWeather:'留空自动获取已配置的天气。一般无需编辑；JSON 仅供高级用户覆盖数据。',
+ helpPoemTitle:'自定义诗词的诗名；未填写正文时，会由所选诗词自动提供。',
+ helpPoemAuthor:'自定义诗词的作者；未填写正文时，会由所选诗词自动提供。',
+ helpPoemLines:'自定义诗词正文，每行一句。留空时自动读取上方所选诗词。',
+ poem_title:'诗名',poem_author:'诗人',poem_lines:'诗词正文',
+ templateActionHelp:'生成预览：仅生成本地图片。保存默认数据：下次打开沿用这些内容，不会更新画框或已有任务。显示到画框：上传已预览的图片并切换显示。',
+ templateAutomationHelp:'需要每天更新？去「自动化」新建任务，内容类型选「模板」，选择同一模板。任务有自己的内容配置；自动日期和天气会在每次运行时读取。',
+ templatePreviewHint:'填写左侧内容后点击「生成预览」。这里会展示最终图片，确认后再点击「显示到画框」。',
+ helpProfile:'彩色保留颜色；灰度生成黑白灰图片。不会改变设备硬件模式。'
+});
+Object.assign(window.MESSAGES.en,{
+ templateData:'Image content',formEditor:'Content that appears in the generated image',
+ templateEditHelp:'Edit the text and photo used to create the image, rather than device settings. The original photo stays intact. Existing text is a default you can replace.',
+ templateGuideTitle:'What does this template display?',
+ guidePhotoText:'A title at the top, a large photo in the middle, and your message below. This differs from the bottom watermark used by photo-source jobs.',
+ guideDashboard:'Title, date, weekday, weather, your events, a quote and a lower photo area. Events are entered manually; private calendars are not connected automatically.',
+ guideWeather:'Title, date, current weather and a three-day forecast. Weather comes from the source configured in Settings; no manual temperature entry is needed.',
+ guideCalendar:'Title, a month grid for the selected date, and your events. This is not an already-connected external calendar.',
+ guideQuote:'Title, a quote and its author. Replace the default example with your own text.',
+ guidePoetry:'Title, poem title, author, verses and date. Choose daily automatic selection or a poem above. Enter verses to use custom content.',
+ guideAlert:'An alert title and message you enter. This does not automatically monitor NAS faults; automated alerts require an external caller.',
+ helpTitle:'The heading at the top of the image, such as Our weekend. This is not a filename.',
+ helpMessage:'Your message, such as Our first trip to the seaside. Line breaks are supported.',
+ helpQuote:'The sentence you want to display.',helpAuthor:'The author or signature, such as Dad.',
+ helpEvents:'One event per line, such as 09:00 Dentist. These are manual entries, not synchronized calendar events.',
+ helpDate:'Leave blank for the Shanghai date at render time, or use YYYY-MM-DD, such as 2026-10-08.',
+ helpWeekday:'Leave blank for the Shanghai weekday at render time; enter text only for a custom label.',
+ helpWeather:'Leave blank for configured weather. Usually no editing is needed; JSON is an advanced override.',
+ helpPoemTitle:'Custom poem title. The selected poem supplies this when verses are blank.',
+ helpPoemAuthor:'Custom poem author. The selected poem supplies this when verses are blank.',
+ helpPoemLines:'Custom verses, one per line. Leave blank to use the poem selected above.',
+ poem_title:'Poem title',poem_author:'Poet',poem_lines:'Verses',
+ templateActionHelp:'Generate preview: create a local image only. Save defaults: reuse this content next time, without updating the frame or existing jobs. Display on frame: upload and activate the previewed image.',
+ templateAutomationHelp:'For daily updates, create an Automation job with content type Template and select this template. Jobs have their own content settings; automatic dates and weather resolve on each run.',
+ templatePreviewHint:'Enter content on the left and select Generate preview. Inspect the final image here before selecting Display on frame.',
+ helpProfile:'Color preserves colors; grayscale creates a grayscale image. This does not change device hardware settings.'
+});