fix: recognize displayed terminal versions and clean obsolete gallery remnants

README.zh-CN.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Synology Photos 可使用独立的 API 来源，无需 `/photos` 或 NFS 挂载
 ### 功能与边界
 
 - 中英文 Web 界面、深浅色主题、账号登录、设备面板与图片预览。
-- NAS 本地图库和 KoKonna 云端图库；星标、来源/任务筛选及批量操作位于本地图库，上传到云端并显示需单独操作。
+- 来源图库管理源画面和来源内生成方案；终端图库按绑定管理成品。NAS 选图支持分页、预览及元数据筛选，旧图库页面已退役，已有任务兼容逻辑保留。
 - 保持比例的 contain/cover/smart 图片转换，彩色/灰度模式与照片数据源的横竖方向选择。
 - 七种模板：家庭早报、天气、日历、一句话、照片与文字、每日诗词、系统告警。
 - 拼图工作室支持 1–12 张图片的拼图与海报；可选 OpenAI 兼容接口排版，以及从数据源自动选图拼接。
@@ -110,4 +110,4 @@ KoKonna 是支持的设备集成。本项目与 KoKonna 无隶属关系，也不
 
 历史记录支持服务端翻页、图片名称/请求 ID/任务 ID/来源搜索，以及状态、操作、设备和日期（上海时区）筛选；可选择当前页记录进行单条或批量删除，操作前需确认。删除仅从历史列表移除，内部执行凭据继续供图库来源、幂等及恢复使用，不会删除图片或取消任务；运行中的任务不能删除。
 
-源图库选用标记：本地图库支持单张和批量“不再选用／恢复选用”，照片源（Synology Photos、WebDAV、网盘等）的浏览列表支持独立星标及选用标记。后续自动选图和自动拼图跳过被标记的图片，星标保留与不再选用互斥，需先取消原标记再切换；图片仍保留，可手动预览、使用或恢复。标记按图库和图片 ID 独立保存，不取消已提交任务，也不修改网盘原文件。
+来源图库的源画面支持“星标保留”和“不再选用／恢复选用”，二者互斥；后续自动选图和自动拼图跳过被标记的照片。图片仍保留，可手动预览、生成或恢复。标记按来源和图片 ID 独立保存，不取消已提交任务，也不修改网盘原文件。