Move photo sources into dedicated navigation page

docs/PHOTO_SOURCES.md

@@ -134,7 +134,7 @@ caption still comes from the original curated directory.
 
 1. 将共享图库（如 `/volume1/photo`）挂载为 `/photos`，保持只读。
 2. 在 `.env` 配置 `SYNOLOGY_PHOTOS_URL=https://NAS_IP:9115` 和 `SYNOLOGY_PHOTOS_CERT_SHA256`（服务实际 TLS 证书的 SHA-256 指纹，从可信 NAS 配置核实）。重建容器后生效。指纹变化时必须重新核实；每次连接在发送登录信息前校验同一个 TLS socket 的证书。
-3. 图库 → 编辑照片数据源 → 连接 / 选择人物。管理员输入 NAS 用户名、密码；只保存 session 到 `/config/synology-photos-session.json`（0600），不保存密码。会话过期后需要重新连接；断开连接删除本地 session。页面没有 password/token 回显。
+3. 照片数据源 → 编辑数据源 → 连接 / 选择人物。管理员输入 NAS 用户名、密码；只保存 session 到 `/config/synology-photos-session.json`（0600），不保存密码。会话过期后需要重新连接；断开连接删除本地 session。页面没有 password/token 回显。
 4. 选择人物，启用筛选，选择“任意”或“同时包含所有”。默认只列出已命名人物，可搜索 ID、展开未命名分组。至少选择一个人物。
 5. 与当前本地目录、日期文件夹规则取交集，再随机选图。原文件夹标题、日期、地点仍保留。不匹配返回空图库；预览 / 定时任务失败，不回退到全图库。