docs: align project names and repository links

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# PIGWay Raspberry Pi Web Manager
+# PIGWay Device Console
 
 独立的多设备管理中心，可运行在 NAS、服务器或其他能访问设备 API 的主机上。所有设备都显式登记，没有默认“本机”。不采集所在主机状态，不控制硬件，也不依赖 systemd。
 
@@ -43,6 +43,6 @@ sudo cat /var/lib/pigway-web-manager/manager.token
 
 ## 三个项目
 
-- [本地监控服务](https://tea.pigway.com/way/pigway-pi-control)：本机监控、告警、日志与可选 API，默认不开启 API，无 Web。
-- [硬件插件](https://tea.pigway.com/way/pigway-cooling-hat)：独立显示、温控和灯效，可选本机接入，默认关闭。
+- [本地监控服务](https://tea.pigway.com/way/pigway-device-agent)：本机监控、告警、日志与可选 API，默认不开启 API，无 Web。
+- [硬件插件](https://tea.pigway.com/way/pigway-yahboom-cooling-hat)：独立显示、温控和灯效，可选本机接入，默认关闭。
 - 管理中心停止或卸载，不会停止任何设备上的服务或插件。