docs: align project names and repository links

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# PIGWay Pi Control v3.7.0
+# PIGWay Device Agent v3.7.0
 
 极轻的 Raspberry Pi / Linux 本地监控服务：CPU、内存、温度、磁盘、网络、服务/进程、系统健康告警与 journal 日志。无 Web 界面；无需硬件插件，也无需管理中心。
 
@@ -35,8 +35,8 @@ API 提供 `/api/v1/health`、`/status`、`/logs`、`/config`、`/services`、`/
 
 ## 独立管理中心与插件
 
-- [PIGWay Web Manager](https://tea.pigway.com/way/pigway-web-manager)：可部署在 NAS 或远端，登记设备地址与令牌，统一看板、配置和批量同步。
-- [PIGWay Cooling HAT](https://tea.pigway.com/way/pigway-cooling-hat)：独立本地采集、OLED、风扇与 RGB。
+- [PIGWay Device Console](https://tea.pigway.com/way/pigway-device-console)：可部署在 NAS 或远端，登记设备地址与令牌，统一看板、配置和批量同步。
+- [PIGWay Yahboom Cooling HAT](https://tea.pigway.com/way/pigway-yahboom-cooling-hat)：独立本地采集、OLED、风扇与 RGB。
 
 远程 API 与本地插件联动相互独立。插件启用接入后，可在 `[plugins]` 显式登记 `yahboom-cooling-hat = /run/pigway-plugins/yahboom-cooling-hat/api.sock` 并重启监控，或通过管理中心接入。发现不会自动绑定；暂停/断开联动不停止插件本地功能。