${esc(entry.host.name || 'Frame Flow')}
${current ? text('在线', 'Online') : text('状态未确认', 'Unconfirmed')}${!current ? `${text('以下为上次采集数据', 'Showing the last collected data')}
` : ''}${resources.map(resource => `${esc(resource.name || resource.id)} · ${esc(typeName(resource.type))}
${(snapshot.metrics || []).filter(m => m.resource_id === resource.id).map(metric => `
${esc(label(metric))}
${esc(metricValue(metric))}
`).join('')}
${text('当前告警', 'Current alerts')}
${alertRows || text('无告警', 'No alerts')}`;
+}
diff --git a/plugin/worker.py b/plugin/worker.py
index e9806e4..ba8e7de 100644
--- a/plugin/worker.py
+++ b/plugin/worker.py
@@ -16,6 +16,15 @@ OUTPUT_LOCK = threading.Lock()
DEVICE_LOCKS = {}
LOCK = threading.Lock()
MAX_MESSAGE = 16 * 1024 * 1024
+METRIC_LABELS = {
+ "service_ready": {"zh": "服务就绪", "en": "Service ready"},
+ "device_online": {"zh": "画框在线", "en": "Frame online"},
+ "battery_percent": {"zh": "电量", "en": "Battery"},
+ "job_enabled": {"zh": "任务启用", "en": "Job enabled"},
+ "last_run_success": {"zh": "最近运行成功", "en": "Last run succeeded"},
+ "device_count": {"zh": "画框数量", "en": "Frame count"},
+ "job_count": {"zh": "任务数量", "en": "Job count"},
+}
class AdapterError(Exception):
@@ -89,10 +98,28 @@ def collect(device):
alerts = []
def metric(rid, key, value, unit="boolean"):
- metrics.append({"resource_id": rid, "key": key, "value": value, "unit": unit})
+ metrics.append(
+ {
+ "resource_id": rid,
+ "key": key,
+ "value": value,
+ "unit": unit,
+ "label": METRIC_LABELS[key],
+ }
+ )
def alert(identifier):
- alerts.append({"id": identifier, "severity": 1})
+ kind = identifier.split(":", 1)[0]
+ labels = {
+ "SERVICE_NOT_READY": {"zh": "服务未就绪", "en": "Service not ready"},
+ "DEVICE_OFFLINE": {"zh": "画框离线", "en": "Frame offline"},
+ "JOB_FAILED": {"zh": "任务最近运行失败", "en": "Last job run failed"},
+ "JOB_UNKNOWN": {
+ "zh": "任务最近结果待确认",
+ "en": "Last job result unconfirmed",
+ },
+ }
+ alerts.append({"id": identifier, "severity": 1, "label": labels[kind]})
metric("service", "service_ready", int(ready["status"] == "ready"))
if ready["status"] != "ready":
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 1415174..4f7d01c 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
[project]
name = "pigway-console-adapter-frame-flow"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.1"
requires-python = ">=3.12"
dependencies = []
diff --git a/tests/test_adapter.py b/tests/test_adapter.py
index 1e07454..1f980a5 100644
--- a/tests/test_adapter.py
+++ b/tests/test_adapter.py
@@ -168,3 +168,13 @@ def test_current_frame_flow_api_contract(tmp_path):
m["key"] == "service_ready" and m["value"] == 1 for m in snapshot["metrics"]
)
assert any(r["type"] == "device" for r in snapshot["resources"])
+
+
+def test_metric_and_alert_labels_follow_console_language(endpoint):
+ device, _, _ = endpoint
+ snapshot = worker.collect(device)
+ assert all(set(metric["label"]) == {"zh", "en"} for metric in snapshot["metrics"])
+ assert all(set(alert["label"]) == {"zh", "en"} for alert in snapshot["alerts"])
+ frame = next(r for r in snapshot["resources"] if r["type"] == "device")
+ assert frame["id"] == "device:frame"
+ assert frame["name"] == "Frame"
diff --git a/tests/ui.cjs b/tests/ui.cjs
new file mode 100644
index 0000000..2516da0
--- /dev/null
+++ b/tests/ui.cjs
@@ -0,0 +1,27 @@
+const {chromium}=require('playwright');
+const fs=require('node:fs'),path=require('node:path'),assert=require('node:assert/strict');
+(async()=>{
+const browser=await chromium.launch({headless:true,channel:'chrome'});
+try {
+const source=fs.readFileSync(path.join(__dirname,'../plugin/ui/index.js'),'utf8').replace(/^import .*;\n/gm,'').replace('export function hostCard','function hostCard');
+const labels={service_ready:{zh:'服务就绪',en:'Service ready'},device_online:{zh:'画框在线',en:'Frame online'},battery_percent:{zh:'电量',en:'Battery'}};
+const entry={host:{name:'Frame Flow'},dataCurrent:true,snapshot:{resources:[{id:'service',name:'Frame Flow',type:'service'},{id:'device:living-room',name:'渡口浪人的相框',type:'device'}],metrics:[{resource_id:'service',key:'service_ready',value:1,unit:'boolean',label:labels.service_ready},{resource_id:'device:living-room',key:'device_online',value:1,unit:'boolean',label:labels.device_online},{resource_id:'device:living-room',key:'battery_percent',value:28,unit:'percent',label:labels.battery_percent}],alerts:[]}};
+for(const lang of ['zh','en'])for(const width of [1440,820,390]) {
+const page=await browser.newPage({viewport:{width,height:1000}});
+await page.goto('http://192.168.89.19/');
+const result=await page.evaluate(({source,entry,lang})=>{
+ const state={LANG:lang};const text=(zh,en)=>lang==='zh'?zh:en;
+ const esc=v=>String(v??'').replace(/[&<>"']/g,c=>({'&':'&','<':'<','>':'>','"':'"',"'":'''}[c]));
+ const html=eval(source+'\nhostCard(entry)');
+ document.body.innerHTML=`