Flatten monitoring cards and align frame subtitle with Console

README.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # PIGWay Console Adapter — Frame Flow
 
-独立 ZIP 插件 `pigway-frame-flow` v1.0.1，采用现有 Console adapter protocol v1，仅依赖 Python 标准库。源码在独立仓库 `pigway-console-adapter-frame-flow` 维护，无需修改 Console 核心或部署额外服务。
+独立 ZIP 插件 `pigway-frame-flow` v1.0.2，采用现有 Console adapter protocol v1，仅依赖 Python 标准库。源码在独立仓库 `pigway-console-adapter-frame-flow` 维护，无需修改 Console 核心或部署额外服务。
 
 ## 安装
 
-1. 在 Console「机器管理」上传 `dist/pigway-frame-flow-1.0.1.zip`，启用插件。
+1. 在 Console「机器管理」上传 `dist/pigway-frame-flow-1.0.2.zip`，启用插件。
 2. 添加设备，选择 PIGWay Frame Flow，填写 Console 能访问的 Frame Flow HTTP(S) 根地址（不含 `/api/v1`）和 **Frame Flow API 令牌**，不是 KoKonna Key 或网页登录密码。
 3. 若使用受限 API 客户端，授予 `devices:read`、`jobs:read`；默认 `FRAME_FLOW_TOKEN` 也可使用。令牌保存于 Console 敏感字段。跨不可信网络使用 HTTPS。
 4. 查看通用资源看板、告警与历史；默认每 60 秒采集一次。卡片和告警随 Console 中英文切换，资源显示 API 上报名称或 Console 中设置的显示名称。
@@ -24,7 +24,7 @@ python3 -m venv .venv
 .venv/bin/python -m pip install pytest ruff
 .venv/bin/python -m pytest -q
 mkdir -p dist
-.venv/bin/python package.py plugin dist/pigway-frame-flow-1.0.1.zip
+.venv/bin/python package.py plugin dist/pigway-frame-flow-1.0.2.zip
 ```
 
 开发时可将 `PIGWAY_ADAPTER_PATH` 指向本目录 `plugin` 的绝对路径。ZIP 安装默认停用；生产安装与设备登记需在 Console 中执行。本地验证覆盖模拟接口、RPC 和隔离安装；生产部署记录见 [DEPLOYMENT.md](DEPLOYMENT.md)。